Cestovanie do zahraničia s deťmi si vyžaduje dôkladnú prípravu, najmä čo sa týka cestovných dokladov. V tomto článku sa zameriavame na podmienky cestovania detí do Maďarska, pričom zohľadňujeme vek dieťaťa a typ cestovného dokladu.
Všeobecné podmienky vstupu do Maďarska
Cestovať na územie Maďarska, tranzitovať cez jeho územie a vstupovať do Chorvátska a ostatných krajín je možné iba s platným cestovným pasom alebo občianskym preukazom. Toto platí pre všetky osoby, vrátane detí. Pravidlá vstupu, ich výklad, spôsob vykonávania a prijímanie akýchkoľvek zmien sú v plnej kompetencii maďarských orgánov. Uistite sa, že váš občiansky preukaz alebo cestovný pas bude platný počas celej doby pobytu a zároveň aj pri návrate na územie Slovenskej republiky.
Cestovné doklady pre deti do 15 rokov
Deti do 15 rokov môžu vstupovať na územie Maďarska s platným cestovným pasom alebo občianskym preukazom. Občan Slovenskej republiky mladší ako 15 rokov preukazuje totožnosť v inom členskom štáte cestovným pasom alebo občianskym preukazom s fotografiou, o ktorý je možné požiadať od decembra 2019. Nakoľko držiteľom občianskeho preukazu môže byť od roku 2019 aj občan mladší ako 15 rokov, vie byť tento doklad na cesty do zahraničia alternatívou ku cestovnému pasu.
Cestovný pas pre deti
Ak občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje vlastný cestovný pas. Cestovný pas sa deťom mladším ako 6 rokov vydáva na 2 roky. Deťom starším ako 6 rokov a zároveň mladším ako 16 rokov sa cestovný doklad vydáva s platnosťou na 5 rokov. Od júna 2012 sa cestovanie v rámci Schengenského priestoru riadi zásadou jeden človek, jeden doklad, čo v praxi znamená, že členské štáty môžu vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady, t. j. už sa nevykonávajú zápisy údajov o deťoch mladších ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča. Dňa 26. júna 2012 vstúpilo do platnosti nariadenie Európskej únie, ktoré členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Preto oddelenia dokladov od 26.kého júna 2012 nevykonávajú zápisy údajov o deťoch mladších ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča.
Občiansky preukaz pre deti
Dieťa môže v rámci krajín Európskej únie využiť na cestovanie aj občiansky preukaz (OP). Obdobné platí aj pre OP s fotkou. Na preukázanie totožnosti občana Slovenskej republiky staršieho ako 15 rokov a zdržiavajúceho sa v inom členskom štáte postačuje platný občiansky preukaz.
Cestovanie s neplnoletými osobami
Každé dieťa môže vycestovať jedine s platným cestovaným dokladom. Tým je samozrejme cestovný pas alebo občiansky preukaz. Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie o povolení cestovať v anglickom jazyku. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade, ak máte vy a maloleté dieťa iné priezvisko, pribaľte si so sebou pre istotu aj rodný list. Táto záležitosť nie je upravená žiadnymi predpismi EÚ. O tom, či dieťa musí mať úradné povolenie podpísané jeho rodičmi alebo zákonnými zástupcami, rozhoduje každá krajina EÚ. Skontrolujte si presné pravidlá pre krajiny, do/z ktorých cestujete.
Ak maloletý cestuje s inou dospelou osobou alebo samostatne, je potrebný písomný súhlas zákonného zástupcu, poručníka v chorvátskej alebo anglickej verzii. Cestovné povolenie: Ak dieťa cestuje s inou dospelou osobou alebo samostatne, je potrebný sprievodný list o tom, že cestuje do zahraničia s vedomím rodiča/osoby, ktorá má dieťa zverené do starostlivosti. Odporúčané je notárom overené splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia v anglickom jazyku.
Príklad mamičky, ktorá pustila svoje dieťa na dovolenku s babkou, ilustruje dôležitosť týchto dokumentov. Na dovolenke sa prihodil malý úraz, ktorý bolo potrebné ošetriť. Následne ale nemocničné zariadenie odmietlo babke dieťa vydať, pretože nemala potrebné oprávnenie. Mamička si musela pre dieťa vycestovať osobne. Tento príklad slúži práve pre ilustráciu toho, že síce v bežný deň na pláži človek nemusí byť kontrolovaný a preukazovať príbuzenský vzťah ku dieťaťu, v nepredvídaných situáciách sú tieto dokumenty nevyhnutné.
Dôležité upozornenia a odporúčania
Kontrola dokladov
Odporúčame organizátorom autobusových zájazdov kontrolu dokladov cestujúcich ešte pred vstupom na územie Maďarska. Overiť si doklady odporúčame tiež súkromným osobám, ktoré tranzitujú osobnou cestnou prepravou. Radí tiež skontrolovať prítomnosť dokladov pri odchode z benzínových čerpadiel či odpočívadiel.
Neplatný doklad
Ak slovenský občan na hranici zistí, že nemá potrebné doklady, alebo že je jeho doklad neplatný, musí sa vrátiť na Slovensko a zabezpečiť si platný doklad. V prípade, že Slovák pokračuje v ceste do tretej krajiny a na hranici zistí neplatnosť alebo absenciu potrebného dokladu musí sa vrátiť na Slovensko a zabezpečiť si platný doklad.
Strata dokladu
Stratu alebo odcudzenie dokladu v Maďarsku je potrebné nahlásiť na polícii v obvode, kde ku strate došlo. S dokladom od maďarskej polície sa môže občan vrátiť do 48 hodín na územie SR, pričom nie je potrebné kontaktovať slovenské veľvyslanectvo v Budapešti. Ak zistí stratu alebo odcudzenie dokladu v Maďarsku je potrebné túto skutočnosť nahlásiť na polícii v obvode, kde ku strate došlo, a s dokladom od maďarskej polície sa vrátiť do 48 hodín na Slovensko. Nie je potrebné kontaktovať Konzulárne oddelenie veľvyslanectva.
Doba platnosti
Nevyžaduje sa žiadna ďalšia doba platnosti dokladu po opustení územia Maďarska.
Pobyt nad 90 dní
Ak sa občania SR chcú zdržiavať v Maďarskej republike nepretržite po dobu dlhšiu ako 90 dní sú povinní požiadať o registráciu na samosprávnom orgáne príslušnom podľa miesta pobytu. Na tej istej adrese sa nachádza aj tzv. kancelária pre doklady.
Ochrana ľudských práv: Nový zákon o cestovaní s deťmi do zahraničia
