Cestovanie s deťmi do zahraničia môže byť spojené s mnohými otázkami a požiadavkami, najmä ak cestuje dieťa len s jedným rodičom, alebo v sprievode inej dospelej osoby. V takýchto prípadoch je často nevyhnutné mať pri sebe písomný súhlas druhého rodiča alebo zákonného zástupcu vo forme plnej moci. Tento dokument slúži na zabezpečenie právnej ochrany dieťaťa a na preukázanie súhlasu všetkých relevantných osôb s jeho vycestovaním a pobytom v zahraničí.
Je dôležité si uvedomiť, že samotný fakt, že jeden rodič má dieťa zverené do starostlivosti, ho neoprávňuje k bezvýhradnému rozhodovaniu o dieťati. Pokiaľ druhý rodič nemá obmedzené alebo pozbavené rodičovské práva, stále je zákonným zástupcom dieťaťa a má právo podieľať sa na rozhodovaní v jeho živote. Preto pred odchodom jedného rodiča s dieťaťom do zahraničia musí dať súhlas aj druhý rodič.
Obaja rodičia majú právo vedieť, kde sa ich dieťa momentálne nachádza a s kým. V prípade, že jeden rodič odchádza s dieťaťom do zahraničia dlhodobo, o tejto skutočnosti má vedieť a s ňou súhlasiť (písomnou formou) aj druhý rodič. Ak by druhý rodič na takýto odchod nedal súhlas, môže ísť o neoprávnené premiestnenie alebo zadržanie dieťaťa mimo krajiny obvyklého pobytu, tzv. rodičovský únos.
Identifikácia a účel plnej moci
Plná moc na cestovanie dieťaťa do zahraničia je dokument, ktorý definuje:
- Informácie o Zmocniteli (rodič/zákonný zástupca): Úplné meno, dátum narodenia, adresa, číslo občianskeho preukazu alebo pasu.
- Informácie o Zmocnencovi (osoba sprevádzajúca dieťa): Úplné meno, dátum narodenia, adresa, číslo občianskeho preukazu alebo pasu.
- Informácie o Dieťati: Úplné meno, dátum narodenia, rodné číslo, číslo pasu.
- Účel Plnej Moci: Jasné určenie, na aký účel sa plná moc udeľuje (napr. cestovanie do konkrétnej krajiny, pobyt, návšteva rodiny, dovolenka).
- Doba Platnosti Plnej Moci: Určenie obdobia, počas ktorého je plná moc platná (napr. od konkrétneho dátumu do konkrétneho dátumu, alebo na dobu neurčitú).
- Miesto a Dátum Vyhotovenia: Mesto a dátum, kedy bola plná moc spísaná.
- Prehlásenie Zmocniteľa: Vyhlásenie o pravdivosti poskytnutých informácií a dobrovoľnom udelení plnej moci.
- Podpisy: Podpisy oboch rodičov alebo zákonných zástupcov.
Vyplnenie všetkých polí je kľúčové pre jasnosť a úplnosť dokumentu.
Kedy je plná moc nevyhnutná?
Podľa slovenského práva, ak ide o bežné záležitosti, ktorými je aj krátkodobé vycestovanie s maloletým dieťaťom na dovolenku, rodičia vykonávajú rodičovské práva a povinnosti spoločne. V praxi však orgány niektorých štátov (napr. polícia pri kontrole na hraniciach) môžu požadovať písomný súhlas druhého rodiča, ak dieťa cestuje len s jedným rodičom alebo s inou osobou.
Je dôležité si overiť podmienky vstupu do cieľovej krajiny vopred. Na stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa uvádza, že každý občan vrátane maloletého dieťaťa môže vycestovať do zahraničia len s platným cestovným dokladom. Odporúča sa overiť na zastupiteľskom úrade štátu návštevy, či okrem cestovného dokladu nebude vyžadovaný tiež písomný súhlas rodičov (zákonného zástupcu), v akej forme a jazyku, a či podpis musí byť overený notárom, alebo je postačujúci len jednoduchý súhlas rodiča.
Konkrétne príklady krajín:
- Bulharsko: Orgány nevyžadujú od občanov EÚ notársky osvedčený písomný súhlas rodičov.
- Česko: Deti musia mať platný pas/občiansky preukaz.
- Chorvátsko: Každé dieťa musí mať vlastný cestovný doklad. V prípade vstupu maloletých, kedy nie sú výlučne v sprievode rodičov, sa odporúča písomný súhlas zákonného zástupcu a/alebo poručníka v chorvátskej alebo anglickej verzii. Pohraničné ani policajné úrady síce takéto doklady nevyžadujú, ale odporúča sa to najmä z dôvodu straty dokladov, vyšetrovania, nehody, hospitalizácie, zablúdenia dieťaťa.
- Egypt: Maloletí musia mať platný cestovný doklad. Ak necestujú s oboma rodičmi, odporúča sa mať notárom overené splnomocnenie na cestovanie s dieťaťom. Podľa egyptského práva neplnoleté deti, ktoré majú (aj) egyptskú štátnu príslušnosť, nesmú opustiť krajinu bez súhlasu (egyptského) otca.
- Grécko: Maloleté dieťa bez sprievodu musí mať platný cestovný doklad a sprievodný list o tom, že cestuje do zahraničia s vedomím rodiča/osoby, ktorá má dieťa zverené do starostlivosti.
- Kanada, Albánsko, Kapverdy: Tieto krajiny môžu vyžadovať súhlas druhého rodiča s vycestovaním, hoci slovenská legislatíva pri krátkodobom pobyte takýto súhlas nevyžaduje. Súhlas sa spravidla vyžaduje v anglickom jazyku.
Niektoré štáty majú sprísnené podmienky ako napríklad, že súhlas či rodný list dieťaťa musí byť notársky overený alebo pas dieťaťa musí byť platný určitú dobu po návrate z krajiny. Pred odchodom preto odporúčame skontrolovať, aké podmienky Vaša dovolenková destinácia vyžaduje.
Špecifické situácie
Rozvedení rodičia: Ak ste rozvedení alebo ak ako partneri spolu nežijete, na vystavenie pasu dieťaťa nepotrebujete súhlas druhého rodiča, bez ohľadu na to, či dieťa bolo/nebolo zverené do Vašej osobnej starostlivosti. V prípade, že rodičia spolu nežijú, častokrát sa stretávame s problémom, že rodič, ktorý má dieťa v osobnej starostlivosti, odmieta druhému rodičovi vydať cestovný pas dieťaťa. Pokiaľ dohoda rodičov nie je možná a rozhodnete sa situáciu riešiť za ingerencie súdu, výrokom rozhodnutia možno rodičovi uložiť povinnosť odovzdať pas dieťa druhému rodičovi spolu s cestovným dokladom.
Odlišné priezvisko: Ak s dieťaťom nemáte spoločné priezvisko, je dobré mať pri sebe rodný list dieťaťa ako dôkaz príbuzenského vzťahu. Niektoré krajiny môžu vyžadovať aj kópiu/scan matričného dokladu.
Dlhodobý pobyt alebo premiestnenie: Pokiaľ plánujete dlhodobý pobyt v zahraničí alebo premiestnenie dieťaťa mimo krajiny jeho obvyklého pobytu, súhlas druhého rodiča sa vyžaduje. Ideálne je zabezpečiť si ho v písomnej forme. Premiestnenie dieťaťa bez súhlasu druhého rodiča, resp. bez rozhodnutia súdu, ktorý súhlas rodiča nahrádza, sa považuje za neoprávnené.
Ako získať plnú moc pre staršieho rodiča (2026)
Praktické kroky a odporúčania
- Overte si požiadavky: Pred plánovaním cesty si vždy overte aktuálne legislatívne požiadavky cieľovej krajiny týkajúce sa cestovania maloletých.
- Pripravte si dokumenty: Zabezpečte si platné cestovné doklady pre dieťa (pas alebo občiansky preukaz), rodný list (v prípade rozdielneho priezviska) a písomný súhlas druhého rodiča vo forme plnej moci, ak je to potrebné.
- Notárske overenie: V niektorých prípadoch môže byť vyžadované notárske overenie podpisu na plnej moci, prípadne aj úradný preklad do jazyka cieľovej krajiny.
- Informujte druhého rodiča: Aj keď súhlas nie je formálne vyžadovaný, je vhodné informovať druhého rodiča o plánoch na cestovanie s dieťaťom, nakoľko má právo na informácie o svojom dieťati.
- Poistenie: Nezabudnite na komplexné cestovné poistenie pre dieťa, ktoré by malo zahŕňať liečebné náklady a úrazové poistenie.
V prípade nejasností alebo špecifických situácií sa odporúča konzultovať situáciu s právnikom alebo príslušnými úradmi.
