Anna Franková: Príbeh z úkrytu

Anna Franková, nemecké židovské dievča, jedna z obetí nacistického teroru počas druhej svetovej vojny, autorka svetoznámeho diela Denník Anny Frankovej, sa narodila pred rokmi. Meno Anny Frankovej, ktorá sa ako 15-ročná stala obeťou jednej z posledných veľkých vyhladzovacích akcií nacistov, poznajú ľudia na celom svete aj vďaka jej denníku, v ktorom detailne opísala život v úkryte v Amsterdame, kde sa s rodinou a s ďalšími Židmi ukrývala pred nacistickými prenasledovateľmi.

Annelies Marie Franková sa narodila 12. júna 1929 vo Frankfurte nad Mohanom do nemeckej židovskej rodiny. Jej otec Otto pracoval ako bankový úradník, matka Edith bola ženou v domácnosti. Mala jedného súrodenca, o tri roky staršiu sestru Margot. V nemeckom meste, v ktorom bol jej otec bankárom, prežila aj prvé roky svojho krátkeho života. Jej predkovia žili vo Frankfurte celé generácie a rodina žila v asimilovanej komunite židovských a nežidovských občanov rôznych náboženstiev. Jej rodičia nedodržiavali väčšinu zvykov a tradícií judaizmu. V čase narodenia Anny, rodina žila v dome na Marbachweg 307 vo Frankfurte nad Mohanom, kde si prenajímali dve poschodia.

V roku 1933, kedy sa nemeckým ríšskym kancelárom stal Adolf Hitler, sa Židia stali zodpovednými za všetky ekonomické a sociálne problémy v krajine. Rodina Anny Frankovej sa prestala cítiť v Nemecku bezpečne, ich banka sa dostala do finančných problémov kvôli celosvetovej hospodárskej kríze, a tak sa rodina rozhodla v roku 1933 utiecť do Amsterdamu v Holandsku. Frankovci sa usadili v Amsterdame, kde si otec založil firmu Opekta. Po presťahovaní do Amsterdamu boli dievčatá Frankové zapísané do školy. Annin otec začal pracovať v spoločnosti Opekta Works, ktorá predávala ovocný extrakt. Edith cestovala tam a späť medzi Cáchami a Amsterdamom a našla byt na námestí Merwedeplein v amsterdamskej štvrti Rivierenbuurt, kde sa usadilo viac židovsko-nemeckých utečencov. Koncom decembra 1933 Edith nasledovala svojho manžela spolu s Margot. Anne zostala so starou mamou do februára, keď sa rodina opäť spojila v Holandsku. Aj v Holandsku však pred nacistami neunikli - do krajiny vtrhli 10. mája 1940. Diskriminácia židovského obyvateľstva a zavádzanie protižidovských zákonov sa aj v Holandsku neustále stupňovali. V máji v roku 1940 napadlo hitlerovské Nemecko Holandsko a do platnosti vstúpilo množstvo protižidovských zákonov a nariadení. Čoskoro nasledovala povinná registrácia a segregácia. Diskriminácia voči židovskému obyvateľstvu a represie sa neustále stupňovali - Židia nesmeli byť majiteľmi vlastných obchodov, nesmeli v noci vychádzať na ulicu ani sedieť na dvore svojich domov, nesmeli sa voziť v hromadnej doprave, dokonca ani v súkromných autách. Anna a jej sestra museli v roku 1941 začať chodiť do školy vyhradenej len pre Židov, o rok neskôr vyšlo nariadenie, podľa ktorého museli všetci Židia mať na oblečení prišitú žltú hviezdu.

Mapa Frankfurtu nad Mohanom a Amsterdamu

Na svoje trináste narodeniny dostala Anna Franková 12. júna 1942 darček, ktorým bol zošit v červeno-bielom kockovanom obale. Anna sa rozhodla, že si do neho bude písať svoj denník. Denník Anna Franková začala písať 12. júna 1942, kedy ho dostala na svoje 13. narodeniny. Až do 1. augusta 1944 v ňom očami dievčatka zaznamenávala hrôzostrašnú realitu, všetko to, čo sa dialo okolo nej. Písala v ňom aj o svojej viere v dobro ľudí a nádeji na mier.

Z obáv pred hroziacim nebezpečenstvom a deportáciami sa rodina Frankových rozhodla 6. júla 1942 ukryť v tajnej prístavbe na Prinsengracht 263. Krátko potom ako so sestrou Margot nastúpili na amsterdamské židovské lýceum, sa 6. júla 1942 rodina utiahla do starostlivo pripraveného úkrytu. Stal sa ním zadný dom v otcovej firme - dve poschodia v budove na ulici Prinsengracht. Spolu s nimi sa v zadnom trakte domu v centre Amsterdamu ukrývali aj ďalší štyria Židia. Do úkrytu viedol jediný vchod cez dvere skryté za špeciálnou otočnou knižnicou. Ich útočiskom bol viac ako dva roky, presne 761 dní až pokiaľ 4. augusta 1944 nevtrhla do ich úkrytu polícia a gestapo. V úkryte strávila Anna s ďalšími skrývajúcimi sa Židmi viac ako dva roky. Všetci si boli vedomí, že ak ich chytia, môžu za úkryt Židov čeliť trestu smrti.

Dom Anny Frankovej v Amsterdame

V denníku verne zachytila život v úkryte, najmä všetky peripetie medzi jeho múrmi, dusivú atmosféru, zmeny ľudských charakterov. Na obyvateľov úkrytu padla rýchlo ponorková choroba, človek nebol ani na chvíľu sám, nesmel sa nahlas zasmiať ani plakať. Celý čas v sebe obyvatelia úkrytu dusili zlosť, napätie či strach. Do denníka pretavila aj všetky svoje pocity a na jeho stránkach možno jasne vidieť prerod malej, bezstarostnej Anny na rýchlo dospievajúce dievča. Život v úkryte jej poskytol veľa možností spoznať ľudí a ich správanie, spoznať seba a pochopiť, čo chce v živote dokázať a čo je pre ňu dôležité. Do denníka, ktorý sa stal mementom krutosti nacistického režimu, pretavila všetky svoje pocity.

Na jar 1944 sa rozhodla o celom skrývaní napísať knihu a ako predloha jej mal slúžiť práve denník. Anna sa rozhodla, že si do neho bude písať svoj denník. Keď sa o svoju izbu delila s Pfefferom, Anna zistila, že je neznesiteľný. Hermanna van Pelsa a Fritza Pfeffera považovala za sebeckých, najmä čo sa týka množstva jedla, ktoré konzumovali. Anna Franková si vytvorila úzke puto s každým z pomocníkov a Otto Frank si neskôr spomenul, že ich každodenné návštevy očakávala s netrpezlivým nadšením. V meste vtedy prebiehali početné razie, no úkryt Frankovcov sa im nepodarilo nájsť, hoci po vlámaní do skladu polícia celú budovu dôkladne prehľadala. Pri písaní Anna skúmala jej vzťahy s členmi rodiny a veľké rozdiely v každej z ich osobností. Emocionálne sa považovala za najbližšiu k svojmu otcovi, ktorý to neskôr okomentoval slovami: „Vychádzal som s Annou lepšie ako s Margot, ktorá sa viac viazala na svoju matku. Dôvodom mohlo byť to, že Margot len zriedka dávala najavo svoje city a nepotrebovala toľko podpory, pretože netrpela zmenami nálady ako Anna.“ Vzťah sestier Frankových sa prehĺbil potom ako sa skryli, hoci Anna niekedy voči Margot žiarlila, zvlášť keď jej členovia domácnosti vytýkali chýbajúca jemná a pokojná povaha Margot. Keď Anna začala dospievať, sestry si začali navzájom dôverovať. Vo svojom príspevku z 12. januára 1944 Frank napísala: „Margot je oveľa milšia...Teraz nie je ani zďaleka taká zlomyseľná a stáva sa skutočnou priateľkou.“ Anna často písala o jej zložitom vzťahu s matkou a o jej zmiešaných pocitoch voči nej 7. novembra 1942 opísala svoje „pohŕdanie“ matkou a jej neschopnosť „konfrontovať ju s jej neopatrnosťou, sarkazmom a tvrdou srdcovosťou“, až potom uzavrela: „Nie je pre mňa matkou.“ Neskôr, pri revízii svojho denníka sa zahanbila za svoj drsný prístup a napísala: „Anna, si to ty, kto spomenul nenávisť, ach Anna, ako si mohla?“ Pochopila, že ich rozdiely vyplývali z nedorozumení, ktoré boli rovnako vinou jej ako jej matky, a videla, že zbytočne pridávala jej utrpeniu. S týmto uvedením sa Anna začala k svojej matke chovať s mierou tolerancie a rešpektu. Sestry Frankové dúfali, že sa čo najskôr vrátia do školy, a pokračovali v štúdiu, zatiaľ čo sa skrývali. Margot absolvovala stenografický kurz korešpondenciou v mene Bep Voskuijl a získala vysoké známky. Anna trávila väčšinu času čítaním a štúdiom a pravidelne si písala a editovala (po marci 1944) svoje denníkové záznamy. Okrem rozprávania o udalostiach, ktoré sa stali, písala o svojich pocitoch, viere, snoch a ambíciách, témach, o ktorých si myslela, že o nich nemôže s nikým diskutovať. Anna sa túžila stať novinárkou a do svojho denníka si v stredu 5. ,,Konečne som si uvedomila, že si musím robiť školské povinnosti, aby som nebola ignorantkou, aby som pokračovala v živote, aby som sa stala novinárkou, pretože to chcem! A ak nemám talent na písanie kníh alebo článkov v novinách, môžem vždy písať sama pre seba. Chcem však dosiahnuť viac. Neviem si predstaviť žiť ako matka, pani van Daan a všetky ženy, ktoré pracujú a potom sú zabudnuté. Potrebujem mať okrem manžela a detí niečo, čomu by som sa mohla venovať! Chcem byť užitočná alebo priniesť potešenie všetkým ľuďom, aj tým, ktorých som nikdy nestretla. Chcem žiť ďalej aj po mojej smrti! Keď píšem, môžem zo seba striasť všetky svoje starosti. Môj smútok zmizne, moja nálada je oživená! Pravidelne pokračovala v písaní až do svojho posledného záznamu 1.

Posledný zápis v denníku je z 1. augusta 1944, o tri dni neskôr, 4. augusta 1944, na anonymné telefonické udanie vtrhla do úkrytu polícia a všetkých zatkla. Ich úkryt bol prezradený až 4. augusta 1944, po takmer 761 dňoch v stiesnených podmienkach, a nikdy sa s istotou nezistilo, kto ich zradil. Frankovia, Van Pelsesovci a Pfefferovci boli prevezení do ústredia RSHA, kde boli vypočutí a na noc zadržaní. Ich úkryt bol dôkladne prehľadaný, hľadali najmä peniaze a cennosti. 5. augusta boli prevezení do preplnenej väznice Huis van Bewaring na Weteringschans. O dva dni neskôr boli prevezení do zberného tábora Westerbork, cez ktorý v tom čase prešlo viac ako 100 000 Židov, väčšinou holandských a nemeckých. 3. september 1944 boli naložení do posledného vlaku, ktorý odchádzal z Holandska do nemeckého koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau. Do nemeckého koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau sa Frankovci aj ďalší obyvatelia úkrytu dostali posledným transportom 3. septembra 1944.

Fotografia z koncentračného tábora

Anna Franková sa konca vojny nedočkala. Zomrela na týfus vo februári - marci 1945 (presný dátum nie je známy) v koncentračnom tábore Bergen-Belsen. Anna a jej sestra Margot sa koncom októbra 1944 dostali do koncentračného tábora Bergen-Belsen. Tu v zime roku 1944 kvôli katastrofálnym hygienickým podmienkám vypukla epidémia týfusu. Anna, sama chorá, sa starala o svoju sestru až do jej smrti a zomrela len niekoľko dní po nej v marci 1945. Annina mama zomrela začiatkom januára 1945. Margot a Anna zomreli na týfus v tábore Bergen-Belsene v marci 1945, len niekoľko týždňov pred jeho oslobodením. Koncentračný tábor bol oslobodený britskou armádou len o niekoľko týždňov neskôr.

Koncentračné tábory prežil len Annin otec Otto Heinrich Frank, ktorý po vojne zabezpečil vydanie dcérinho denníka a založil Nadáciu Fond Anny Frankovej. Keď sa po oslobodení vrátil do Amsterdamu, jedna zo sekretárok, ktoré rodinu ukrývali, Miep Giesová, mu odovzdala Annin denník, ktorý našla v ich úkryte. Ten odovzdala jej otcovi so slovami: "Toto je dedičstvo vašej dcéry." Otto Frank, ktorý ako jediný z rodiny prežil holokaust, nedokázal spočiatku prečítať texty svojej dcéry. Približne po mesiaci "našiel silu tie riadky prečítať" a úryvky z denníka poslal svojim príbuzným do Bazileja. Tí boli presvedčení o tom, že tento dokument by si otec Anny nemal nechať iba pre seba. Otto Frank z neho spravil niekoľko kópií, ktoré rozoslal ich rodine. Neskôr text upravil do knižnej podoby a v júni 1947 kniha prvýkrát vyšla v Holandsku. Originálne texty získal podľa závetu Otta Franka holandský Štátny inštitút pre vojnovú dokumentáciu (RIOD).

Denník Anny Frankovej vyšiel prvýkrát v roku 1947, teda niečo viac ako päť rokov po jej trinástich narodeninách, keď dostala denník. Odvtedy bola kniha preložená do približne 70 jazykov. Denník Anny Frankovej bol vydaný v miliónových nákladoch a preložený do 60 jazykov. V máji 1960 v dome na ulici Prinsengracht č. 263 v centre Amsterdamu otvorili múzeum Dom Anny Frankovej. Kniha s názvom Denník Anny Frankovej prvý raz vyšla v roku 1947. Jej meno poznajú ľudia na celom svete najmä vďaka denníku, v ktorom opísala život v úkryte v Amsterdame, kde sa s rodinou a s ďalšími Židmi ukrývala pred nacistami. Len málo kníh má aj po desiatkach rokov takú výpovednú hodnotu a skrýva v sebe taký emocionálny náboj ako denník trinásťročného židovského dievčaťa Anny Frankovej. Unikátne svedectvo tragédie doby očami židovského dievčatka žije dodnes v rôznych podobách a dočkalo sa mnohých foriem umeleckého spracovania, pričom jej posolstvo je v čase rastúceho extrémizmu, antisemitizmu a popierania holokaustu čoraz nástojčivejšie.

Obálka knihy Denník Anny Frankovej

tags: #anna #frankova #narodenie