Možno ani len netušíte, koľko nebezpečných chemikálií sa nachádza vo vašej domácnosti. Ak sa k nej náhodou dostane vaše dieťa, alebo látku omylom požijete vy, tak už ide o život. Preto by ste mali vedieť, ako sa vtedy zachovať.
Na Slovensku sa ročne zbytočne otrávi vyše 4 000 ľudí, z toho viac ako polovicu tvoria deti! Strašné číslo, ktoré by malo zaujímať najmä rodičov. Ale najhrozivejšie na tom je, že veľkej časti sa dá predísť.
Pripravili sme pre vás seriál o najčastejších rizikách, ktoré na nás číhajú v domácnostiach. Užitočné rady a tipy čerpáme z knihy Neotrávte sa! Prvá pomoc pri otravách v domácnosti. Dnes si povieme, ako sa zachovať a podať prvú pomoc pri otrave chemikáliami. Tie takisto patria medzi veľmi rizikové a nebezpečné látky v domácnosti, najmä u detí.
Chemikálie - prvá pomoc
Pri akomkoľvek podozrení na otravu nečakajte, kým sa objavia príznaky otravy a urýchlene volajte: Národné toxikologické informačné centrum 02/54 77 41 66 alebo 0911 166 066 alebo Záchrannú zdravotnú službu 155 alebo 112. 24-hodinová služba, kde vám bezplatne poradia.
Vezmite si k telefónu aj obal prípravku, respektíve zvyšok požitej rastliny či huby a opíšte všetko, čo považujete za dôležité, potom zodpovedzte otázky, ktoré vám položí operátor. Zachovajte pokoj. Nevhodné opatrenia môžu ublížiť.
Typy chemikálií a postup pri otrave
1. Prípravky s leptavými účinkami (kyseliny, zásady/lúhy)
Sú často súčasťou čistiacich prostriedkov. Pri požití nepodávajte nič piť a rýchlo dopravte postihnutého do nemocnice. Ak bola zasiahnutá koža alebo oči, oplachujte postihnuté miesto vlažnou vodou aspoň 15 minút. Pri kontakte s leptavými látkami sa môžu vdýchnuť výpary a tým môže dôjsť k podráždeniu, poleptaniu dýchacích ciest a k vzniku chemického zápalu pľúc.
Prvá pomoc pri požití kyseliny: Po vypití nikdy nevyvolávajte vracanie, nepokúšajte sa o neutralizáciu kyseliny zásaditou látkou, zhorší sa rozsah poškodenia! Nepodávajte aktívne uhlie, pretože nepomôže, ale znemožní lekárom zhdonotenie nálezu. Postihnutého rýchlo dopravte do nemocnice. Majte pri sebe obal prípravku s etiketou, prípadne so zvyškom prípravku, aby ho bolo možné identifikovať.
Medzi nebezpečné leptavé látky v domácnosti patria rôzne prípravky na čistenie sanitárnych zariadení, odstraňovače vodného kameňa, prípravky na odstraňovanie pripálených tukov z rúr, soľ na škvrny, čistiace a leštiace prostriedky do umývačky riadu, prostriedky na čistenie WC a sanitárnu keramiku.
Kyseliny sú leptavé (korozívne) látky. Vo varných kanviciach, naparovacích žehličkách a pod. sa používajú slabšie kyseliny, napríklad kyselina citrónová, kyselina octová, kyselina mliečna. Anorganické kyseliny (kyselina sírová, kyselina fosforečná) pôsobia silnejšie ako slabé organické kyseliny. Podľa koncentrácie majú dráždivé až leptavé účinky na kožu a sliznice. U detí je často po užití kyseliny sliznica ústnej dutiny bez nálezu, ale poškodenie môže byť v nižších častiach tráviaceho traktu. Preto negatívny nález v ústach nevylučuje možnosť poleptania v nižších úsekoch.
Prvá pomoc pri postihnutí kože kyselinou: Omývajte 10 - 15 minút vlažnou tečúcou vodou, ak sa rozvinú príznaky poškodenia kože vyhľadajte kožného lekára. Po zasiahnutí očí vymývajte spojovkový vak 10 - 15 minút vlažnou tečúcou vodou, vždy vyhľadajte očného lekára.
Keď sa postihnutý nadýcha výparov kyseliny, odveďte ho na čerstvý vzduch. Ak pretrváva namáhavé dýchanie, pálenie v dýchacích cestách alebo iné ťažkosti, vyhľadajte lekára.
Chlórnan sodný sa nachádza v dezinfekčných čistiacich prípravkoch (ako je Savo, Domestos), v pracích prostriedkoch s bieliacou zložkou alebo v prípravkoch na odstraňovanie škvŕn z textílií. Po požití spôsobuje podľa koncentrácie rôzne silné podráždenie tráviaceho traktu. U malých detí môže spôsobiť až závažnejšie postihnutie slizníc. Pri nadýchaní môže podráždiť dýchacie cesty, čo sa prejavuje kašľom, pálením sliznice dýchacích ciest a zvýšenou sekréciou z nosa. Pri závažnejších intoxikáciách dušnosť až edém pľúc s vykašliavaním ružových hlienov.
Prvá pomoc pri požití chlóru: Po požití nevyvolávajte vracanie! Podajte malé množstvo vody (do 100 ml). V prípade ťažkostí, ako sú pálenie v ústach alebo za hrudnou kosťou, problémy s prehĺtaním, slinenie, vracanie, zistite presný názov prípravku alebo jeho zloženie. Kontaktujte lekára alebo NTIC. Keď sa postihnutý nadýcha výparov chlóru, odveďte ho na čerstvý vzduch. Ak sa objavia ťažkosti, vyhľadajte lekársku pomoc.
2. Penivé prípravky (saponáty, mydlá, pracie prostriedky, šampóny)
Tieto látky sú prakticky netoxické. Nebezpečné je vdýchnutie vzniknutej peny pri vracaní, lebo môže spôsobiť chemický zápal pľúc. Preto pri požití nevyvolávajte vracanie.
Prvá pomoc pri požití saponátov a čistiacich prostriedkov: Pri požití saponátov, pracích práškov alebo leštidiel na nábytok, ktoré sú menej nebezpečné ako žieraviny, tiež nevyvolávajte vracanie, pretože pena by mohla spôsobiť chemický zápal pľúc. Aj v tomto prípade vyhľadajte lekársku pomoc.
Mydlo: Tuhé a tekuté mydlá sú netoxické. Po požití sa môžu v dôsledku podráždenia tráviaceho traktu objaviť hnačky a vracanie. Prvá pomoc: Vypláchnite ústa vodou a podajte malé množstvo vody. Nevyvolávajte vracanie, môže byť nebezpečné pre prípadné vdýchnutie vzniknutej peny do pľúc. V prípade ťažkostí vyhľadajte lekársku pomoc.
3. Prchavé látky a ropné deriváty (leštidlá na nábytok, lampové a éterické oleje, riedidlá na farby, benzín, nafta, petrolej)
Po požití nepodávajte nič piť a to ani mlieko, lebo tuky uľahčujú vstrebávanie týchto jedov. Už pri samotnom vypití týchto prípravkov môže dôjsť k vdýchnutiu výparov, niekedy postihnutý spontánne vracia a môže dôjsť k vdýchnutiu zvratkov, k vzniku chemického zápalu pľúc.
Benzín: Je súčasťou rozpúšťadiel, čističov a lešteniek na nábytok. Už pri vypití malého množstva môže dôjsť k vniknutiu výparov alebo aj tekutiny do pľúc a vzniku chemického zápalu pľúc. Vypitie väčšieho množstva môže ovplyvniť stav vedomia, tak ako alkohol, a môže spôsobiť závažnú otravu s celkovými príznakmi. Prvá pomoc: Po vypití nikdy nevyvolávajte vracanie, mohlo by dôjsť k vdýchnutiu tekutiny alebo výparov do pľúc a vzniku zápalu. Prvým príznakom vdýchnutia je kašeľ. Nepodávajte mlieko ani tuky. Nepodávajte aktívne uhlie. Kontaktujte lekára alebo NTIC.
Riedidlá: Sú to rozpúšťadlá, ktoré sa používajú na riedenie syntetických farieb. Už pri vypití malého množstva môže dôjsť k vniknutiu výparov alebo tekutiny do pľúc a neskôr k vzniku chemického zápalu pľúc. Vypitie väčšieho množstva môže ovplyvniť stav vedomia, podobne ako alkohol, a môže spôsobiť závažnú otravu s celkovými príznakmi. Prvá pomoc: Po vypití nikdy nevyvolávajte vracanie, mohlo by dôjsť k vdýchnutiu tekutiny alebo výparov do pľúc a neskôr k vzniku zápalu. Prvým príznakom vdýchnutia je kašeľ. Nepodávajte mlieko ani tuky. Nepodávajte aktívne uhlie. Kontaktujte lekára alebo NTIC.
Keď sa postihnutý nadýcha výparov riedidiel, odveďte ho na čerstvý vzduch. Ak sa objavia problémy s dýchaním, bolesti hlavy alebo je ovplyvnený stav vedomia, okamžite kontaktujte lekára alebo NTIC.
4. Prchavé látky a ropné deriváty - Acetón
Acetón je organické rozpúšťadlo farieb, lakov, súčasť niektorých odlakovačov na nechty. Vypitie alebo inhalácia výparov môže ovplyvniť stav vedomia, podobne ako alkohol. Dráždi dýchacie cesty, tráviaci trakt, oči aj kožu.
Prvá pomoc: Po požití nikdy nevyvolávajte vracanie, mohlo by dôjsť k vdýchnutiu tekutiny alebo výparov do pľúc a vzniku zápalu. Prvým príznakom vdýchnutia je kašeľ. Nepodávajte mlieko ani tuky. Nepodávajte aktívne uhlie. Kontaktujte lekára alebo NTIC. Keď sa postihnutý človek nadýcha výparov, odveďte ho na čerstvý vzduch. Ak sa objavia problémy s dýchaním, bolesti hlavy alebo je ovplyvnený stav vedomia, okamžite kontaktujte lekára alebo NTIC.
5. Nemrznúca zmes a pesticídy
Etylénglykol je súčasť nemrznúcich zmesí a brzdových kvapalín do automobilov, má sladkastú chuť a často aj príjemnú vôňu. Požitie ovplyvňuje stav vedomia, spôsobuje rozvrat vnútorného prostredia a poškodzuje obličky. Príznaky nastupujú pomaly. Nečakajte, kým sa príznaky rozvinú.
Prvá pomoc: Okamžite kontaktujte lekára alebo NTIC! Vždy dopravte postihnutého do zdravotníckeho zariadenia, aj keď ide len o podozrenie na vypitie. Vezmite so sebou obal prípravku s etiketou.
Prvá pomoc pri požití nemrznúcej zmesi a pesticídov: Ak dieťa prehltne nemrznúcu zmes alebo pesticídy, vyvolajte vracanie a podajte 10-20 tabliet živočíšneho uhlia rozdrvených vo vode. Následne okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Medzi nebezpečné látky v domácnosti patria aj prípravky na odstraňovanie usadenín z odpadu s leptavými účinkami a pesticídy.
Čo robiť, ak dieťa vypije nebezpečnú látku?
Viete, čo robiť, keď vaša ratolesť vypije napríklad nebezpečnú kyselinu? Príbeh škôlkara Martinka (3) z Veľkých Ripnian, ktorý doma odpil z nebezpečnej žieraviny a skončil v nemocnici, varuje.
Poradíme vám, čo robiť, aby sa takéto prípady nestali a ako podať prvú pomoc?
1. Živočíšne uhlie určite nie! (pri leptavých látkach)
Keď sa dieťa napije kyseliny alebo inej látky s leptavými účinkami, určite mu nedávajte živočíšne uhlie ani žiadnu inú látku, ktorá vyvoláva vracanie. Keby ste vyvolali vracanie, dieťaťu tým ešte viac poškodíte! Žieravina sa bude totiž opäť vracať cez pažerák von z tela, a tým znova poleptá tkanivo. Pri postihnutí kože omývajte 10 - 15 minút vlažnou tečúcou vodou. Po zasiahnutí očí vymývajte spojovkový vak 10 - 15 minút vlažnou tečúcou vodou, vždy vyhľadajte očného lekára.
2. Vodu len vtedy, keď ju znesie
Najrozumnejšie je nerobiť nič a čo najrýchlejšie zavolať záchranku alebo priamo odviezť dieťa na pohotovosť. Niektorým deťom možno podať asi deciliter čistej vody. Ale aj to len tým deťom, ktoré vodu prijmú. Nasilu im ju nedávajte.
3. Saponát je menej nebezpečný, ale stále rizikový
Pri požití saponátov, pracých práškov alebo leštidiel na nábytok, ktoré nie sú až také nebezpečné ako žieraviny, tiež netreba vyvolávať vracanie. Vytvorená pena pri vracaní by vyvolala chemický zápal pľúc. Aj v tomto prípade zájdite s dieťaťom čo najskôr na pohotovosť.
4. Kedy vyvolať vracanie?
Celkom iná situácia však je, keď sa vaše dieťa napije nemrznúcej zmesi alebo prípravku na hubenie rastlinných škodcov alebo burín, v ktorom sú pesticídy. Vtedy treba vyvolať vracanie. Podajte najmenej 10 tabliet živočíšneho uhlia rozdrveného v primeranom množstve vody. Aj vtedy však dieťa okamžite dopravte do nemocnice či na pohotovosť.
Prevencia otravy u detí
Čo ak sa chemikália dostane do oka?
Ak ide o žieravinu, nemrznúcu zmes či pesticíd, oko vyplachujte vlažnou, skôr chladnejšou vodou asi 10 až 15 minút. Vyplachovať treba od vnútra oka smerom k vonkajšiemu kútiku oka. Nie naopak. Na to zvlášť upozorňujeme, lebo tu robia rodičia najčastejšie chybu. Potom volajte 155.
Prehľad najnebezpečnejších chemikálií v domácnosti
| Chemikália | Miera jedovatosti | Použitie | Riziká | Prvá pomoc |
|---|---|---|---|---|
| Acetón | ++ | Odlakovač na nechty, rozpúšťadlo farieb a lakov | Vplyv na vedomie, dráždi dýchacie cesty, tráviaci trakt, oči, kožu | Nevyvolávať vracanie, kontaktovať lekára/NTIC, pri inhalácii na čerstvý vzduch |
| Benzín | ++ | Rozpúšťadlá, čističe, leštidlá na nábytok | Chemický zápal pľúc, vplyv na vedomie | Nevyvolávať vracanie, nepodávať mlieko/tuky, kontaktovať lekára/NTIC |
| Etylénglykol | +++ | Nemrznúce zmesi, brzdové kvapaliny | Vplyv na vedomie, rozvrat vnútorného prostredia, poškodenie obličiek | Okamžite kontaktovať lekára/NTIC, dopraviť do nemocnice |
| Chlórnan sodný | +++ | Dezinfekčné čistiace prípravky (Savo, Domestos), bielidlá | Podráždenie tráviaceho traktu, podráždenie dýchacích ciest, edém pľúc | Nevyvolávať vracanie, podať malé množstvo vody, kontaktovať lekára/NTIC |
| Kyseliny | +++ | Odstraňovače vodného kameňa, čistiace prostriedky na sanitu | Dráždivé až leptavé účinky na kožu a sliznice, poškodenie tráviaceho traktu | Pri zasiahnutí kože/očí oplachovať vlažnou vodou, nevyvolávať vracanie, dopraviť do nemocnice |
| Riedidlá | ++ | Riedenie syntetických farieb | Chemický zápal pľúc, vplyv na vedomie | Nevyvolávať vracanie, nepodávať mlieko/tuky, kontaktovať lekára/NTIC |
V prípade, že postihnutého treba dopraviť do zdravotníckeho zariadenia, nezabudnite so sebou vziať originálne balenie, ktoré obsahuje názov a zloženie prípravku.
Najnebezpečnejšie sú podľa toxikologičky predovšetkým prípravky na odstraňovanie usadenín z odpadu s leptavými účinkami. Veľmi nebezpečné sú však aj pesticídy.
Pri deťoch niekedy stačí naozaj len sekunda nepozornosti a nešťastie môže byť na svete, inokedy zas ide o omyl. Rovnako sa však často stáva, že aj sami rodičia nechtiac svoje dieťa otrávia - napríklad v lese nazbieranými hubami, rôznymi plodmi, rastlinami, bylinami alebo aj liekmi. Najdôležitejšie zo všetkého je v takýchto prípadoch vedieť správne konať, overiť si riziko otravy a poradiť sa s odborníkmi, čo treba robiť.
Podľa Silvie Plačkovej z Národného toxikologického centra, dospelí často nechávajú nádoby s chemikáliami v dosahu detí alebo dokonca otvorené. Takéto poradenstvo cez telefón využívajú ľudia v prípade rôznych otráv. Len v minulom roku poskytlo Národné toxikologické centrum približne 5 000 konzultácií, pričom polovica sa týkala detí. Cez telefón vám poradia, ako poskytnúť prvú pomoc.
Ak dieťa požilo penivú látku, tak sa nesmie vyvolávať vracanie. Tak isto to platí pri leptavých látkach, kyselinách a zásadách. Ani tam sa nesmie vyvolávať vracanie. Počas zvracania totiž môže chemická látka zasiahnuť dýchacie cesty a dokonca spôsobiť chemický zápal pľúc.