V Slovenskej republike (SR) platia špecifické pravidlá týkajúce sa výchovy a vzdelávania žiakov - detí cudzincov v základných školách. Tieto pravidlá zahŕňajú podmienky prijímania detí na vzdelávanie a ďalšie užitočné informácie súvisiace so vzdelávaním cudzincov v základných školách.
Definícia žiaka-cudzinca a povinná školská dochádzka
Podľa zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) sa žiakom-cudzinca rozumie dieťa, ktoré nemá na území SR trvalý pobyt. Povinná školská dochádzka v SR sa vzťahuje výlučne na deti s trvalým pobytom v Slovenskej republike, bez ohľadu na ich občianstvo alebo občianstvo ich zákonných zástupcov.
Povinná školská dochádzka začína začiatkom školského roka (1. septembra), ktorý nasleduje po dni, keď dieťa dovŕši šesť rokov veku a dosiahne školskú spôsobilosť. Je desaťročná a trvá najviac do konca školského roka, v ktorom žiak dovŕši 16 rokov veku.
V prípade, ak dieťa nemá na území SR trvalý pobyt, nevzťahuje sa naňho zákonná povinnosť plniť povinnú školskú dochádzku v SR. Z tohto dôvodu je pri cudzincoch potrebné rozlišovať žiadateľov o azyl, žiadateľov o dočasné útočisko a osoby, ktorým bolo poskytnuté dočasné útočisko, od azylantov.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle, azylant sa považuje za cudzinca, ktorému sa udelil trvalý pobyt. Ak majú deti cudzincov poskytnuté dočasné útočisko, ide len o druh povoleného pobytu. V prípade, ak by takéto dieťa získalo prechodný pobyt, stále nejde o trvalý pobyt, preto sa naňho povinná školská dochádzka nevzťahuje. Z uvedených skupín cudzincov, len azylanti sú vnímaní ako osoby s trvalým pobytom na území SR.
Proces prijatia na základné vzdelávanie
Zápis do prvého ročníka základnej školy prebieha od 1. do 30. apríla pred začiatkom školského roka, v ktorom má dieťa začať plniť povinnú školskú dochádzku. Základná škola prijme do triedy 1. ročníka základnej školy dieťa, ktoré k 31. augustu dovŕši šesť rokov veku.
Prihláška na vzdelávanie v základnej škole (pri zápise dieťaťa do 1. ročníka) alebo žiadosť o prijatie žiaka prestupom na základné vzdelávanie nemá predpísanú formu. Pred samotným podaním je potrebné žiadosť podpísať.
Prihlášku alebo žiadosť môžete škole odovzdať osobne alebo prostredníctvom ePodania doručeného do eSchránky základnej školy. Riaditeľovi základnej školy predložíte dokumenty v listinnej forme alebo elektronicky, vrátane dokladu o doterajšom vzdelaní.
V prípade, ak ide o dieťa cudzinca so statusom žiadateľa o dočasné útočisko, azyl, odídenca alebo azylanta, riaditeľ školy postupuje podľa špecifických dokumentov vzhľadom na konkrétny prípad a situáciu dieťaťa.
O prijatí dieťaťa na základné vzdelávanie (do 1. ročníka) rozhodne riaditeľ školy do 15. júna. Ak zákonný zástupca nesúhlasí s rozhodnutím, má právo podať odvolanie adresované škole v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia.
V prípade, ak zákonný zástupca neprihlási svoje dieťa, ktoré dovŕši šesť rokov veku k 31. augustu (vrátane) a má trvalý pobyt na území SR na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole, dopustí sa priestupku, za ktorý mu obec uloží pokutu.
Podpora vzdelávania a jazyková integrácia
Školský zákon má špecifickú úpravu pre osoby, ktoré z rôznych humanitárnych dôvodov prekročia hranicu Slovenska často bez dokladov na identifikáciu ich totožnosti a preukázania stupňa alebo úrovne doterajšieho vzdelania. O uznaní dokladu o vzdelaní vydanom základnou školou v zahraničí rozhoduje riaditeľ školy. Riaditeľovi musíte predložiť preklad kópie posledného vysvedčenia.
Na overenie úrovne znalosti štátneho jazyka môže riaditeľ školy žiakovi nariadiť komisionálnu skúšku. Cieľom a výsledkom je slovné hodnotenie úrovne ovládania štátneho jazyka pre potreby školy.
Ak si to jazyková úroveň žiaka vyžaduje, riaditeľ školy môže zorganizovať základný a rozširujúci jazykový kurz štátneho jazyka. Základný jazykový kurz slúži žiakom, ktorí vôbec neovládajú slovenský jazyk alebo ho ovládajú iba na elementárnej úrovni (nevedia čítať a písať v slovenskom jazyku).
Hodnotenie žiakov - cudzincov je nevyhnutná súčasť výchovno-vzdelávacieho procesu ako u ostatných žiakov školy. Škola môže zohľadňovať úroveň ovládania štátneho jazyka aj v ďalších ročníkoch. Pedagógovia v spolupráci s odbornými zamestnancami alebo so školským podporným tímom nastavia podporný systém hodnotenia žiaka - cudzinca.
Počas adaptačného obdobia žiaka sa odporúča využívať prevažne slovné hodnotenie (najmä pre žiakov 1. stupňa). U žiakov 2. stupňa sa odporúča hodnotiť slovne, prípadne doplniť klasifikáciu slovným hodnotením. Pri hodnotení žiaka by sa mali zohľadňovať aj výsledky predchádzajúceho vzdelávania na škole v cudzine. Ak sa v triede používa hodnotenie klasifikačnými stupňami, odporúča sa žiakovi minimálne počas adaptačného obdobia upraviť formu hodnotenia.
Práva a podpora pre deti a mladých ľudí na Slovensku
Na Slovensku existujú organizácie a linky pomoci, ktoré poskytujú podporu deťom, mladým ľuďom i dospelým v mene detí. Tieto služby sú bezplatné a anonymné.
Linka pomoci pre deti a mladých ľudí:
- 116 111 - Linka pomoci pre deti a mladých ľudí
- 116 000 - Krízová Linka pre nezvestné deti a ich rodiny
- Četové poradenstvo LDI cez 9 webstránok
LDI prevádzkuje 24/7 non-stop, bezplatne a anonymne špecializovanú poradňu Odpíšeme Ti!
Pre pedagógov a pracovníkov s deťmi a mládežou (učiteľov, školských psychológov, špeciálnych pedagógov, výchovných poradcov, vychovávateľov a ďalších) je k dispozícii Poradňa Inklúzie.
Ak ste sa stali obeťou šikany alebo ste jej svedkom, nezostávajte potichu. Využite Onlineporadňu Pre deti a mladých ľudí.
Podpora pre deti a rodiny v hmotnej núdzi
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR) poskytuje konzultácie a pomoc pri hľadaní práce. V prípade záujmu môžete kontaktovať ÚPSVaR v mieste vášho pobytu za účelom sprostredkovania voľného pracovného miesta.
Predložte potvrdenie o dočasnom útočisku osobne na úrade alebo poštou spolu so žiadosťou o dávku v hmotnej núdzi. V prípade, ak sa na jednom mieste zdržiava väčší počet mamičiek a detí, je možné prostredníctvom terénnych pracovníkov prísť na miesto ubytovania. Dávky v hmotnej núdzi sú vyplácané na pošte v mieste ubytovania.
Psychologická podpora a pomoc
Organizácia IPčko poskytuje krízovú psychologickú pomoc 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Tvorí ju tím psychológov a psychologičiek, ktorí pomáhajú ľuďom v ťažkých životných situáciách, ktorí sa cítia sami alebo nevedia, ako ďalej.
Ak je vám ťažko a chcete o tom hovoriť, môžete zavolať na ich linku. IPčko tiež prevádzkuje Káčko, kde môžete získať krízovú osobnú pomoc. Tieto služby sú bezplatné.
Dôležité kontakty:
- Polícia: 158
- Rýchla zdravotná pomoc: 155
- Hasiči: 150
- Linka pomoci pre deti a mladých ľudí: 116 111
- UNHCR (organizácia OSN zodpovedná za pomoc utečencom): Bezplatná linka: 0800 221 230
