Dieťa nadobúda štátne občianstvo Českej republiky narodením, ak je v deň jeho narodenia aspoň jeden z jeho rodičov štátnym občanom Českej republiky. Miesto narodenia dieťaťa nemá na nadobudnutie českého štátneho občianstva narodením žiadny vplyv.
Rovnako skutočnosť, že dieťa nadobudne automaticky zo zákona popri českom štátnom občianstve aj štátne občianstvo cudzieho štátu, nič nemení na nadobudnutí štátneho občianstva Českej republiky dieťaťom. Český právny poriadok pripúšťa, aby v takom prípade malo dieťa dvojaké, prípadne viaceré štátne občianstvá.
O nadobudnutie štátneho občianstva Českej republiky netreba nijako žiadať, dieťa ho nadobúda automaticky zo zákona už narodením. Jedná sa iba o vydanie dokladov, ktorými sa české štátne občianstvo preukazuje, napr. cestovný pas, občiansky preukaz. V prípade dieťaťa narodeného v zahraničí ide tiež o vydanie českého rodného listu.
Skutočnosť, že uvedené doklady nie sú vydané, nič nemení na tom, že dieťa má české štátne občianstvo (za splnenia vyššie uvedených podmienok), iba o tom nedisponuje žiadnymi dokladmi.
Nadobudnutie českého občianstva dieťaťom narodeným v zahraničí
Ak sa v zahraničí narodí dieťa a aspoň jeden z rodičov je štátnym občanom Českej republiky, nadobudlo toto dieťa zo zákona české štátne občianstvo. Aby mohli byť dieťaťu vystavené české doklady, musí byť jeho narodenie zapísané do osobitnej matriky v Brne.
Výsledkom celého procesu je vydanie osvedčenia o štátnom občianstve ČR dieťaťa, zápis narodenia dieťaťa do matričnej knihy, vydanie českého rodného listu a zápis dieťaťa do systému evidencie obyvateľov ČR.
Za podanie žiadosti o vydanie osvedčenia o štátnom občianstve ČR sa uhrádza správny poplatok vo výške 600 CZK (platiť možno buď v hotovosti v EUR podľa aktuálneho kurzu ČNB, alebo platobnou kartou v CZK).
Postup pri narodení dieťaťa v zahraničí
U dieťaťa narodeného v zahraničí je potrebné najprv požiadať o zápis jeho narodenia do tzv. osobitnej matriky (bližšie vrátane požadovaných dokladov viď matriky - narodenie, uzavretie manželstva alebo úmrtie štátnych občanov ČR v cudzine - osobitná matrika v Brne), na základe ktorého je dieťaťu vydaný český rodný list, ktorý je nevyhnutný na vydanie napr. občianskeho preukazu alebo cestovného pasu ČR.
Potrebné doklady pri zápise narodenia do osobitnej matriky
- Cudzí rodný list (ak sa dieťa narodilo na Slovensku, predloží sa slovenský rodný list, pri ktorom nie je vyžadované žiadne overenie ani preklad).
- V prípade, že rodný list je vydaný mimo štátov Európskej únie - na účely uznania rodného listu orgánmi štátnej správy a samosprávy na území SR musí byť rodný list opatrený predpísanými overeniami, t.j. musí obsahovať superlegalizáciu alebo APOSTILLE.
- V prípade, že rodný list je vydaný v členských štátoch Európskej únie po 16.2.2019 nemusí obsahovať vyššie overenie APOSTILLE - ak to medzinárodná zmluva vyžadovala.
- V členských štátoch Európskej únie je možné požiadať o vyhotovenie viacjazyčného štandardného formulára /VŠF/ - prekladového formulára a to podľa článku 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/1191 zo dňa 6.7.2016 o podpore pobytu občanov prostredníctvom zjednodušenia požiadaviek na predkladanie určitých verejných listín v Európskej únii a o zmene nariadenia /EÚ/ č.
- V prípade žiadosti o zápis priezviska dieťaťa ženského pohlavia do knihy priezvisk v mužskom tvare: Priezvisko žien - štátnych občianok ČR - sa tvorí v súlade s pravidlami českého pravopisu, obvykle koncovkou -ová. Na žiadosť zákonného zástupcu u dieťaťa, môže byť priezvisko zapísané do matriky a rodného listu v mužskej podobe.
- Čestné vyhlásenie matky dieťaťa - predkladá sa v prípade, že matka dieťaťa /štátna občianka SR/ bola v čase narodenia dieťaťa slobodná, a nie je prítomná osobne pri zápise narodenia.
Všetky ďalšie úradné výpisy a potvrdenia o údajoch zapísaných v matrike sa vyhotovia s takýmto tvarom priezviska.
Lehota na vydanie rodného listu je 3 mesiace odo dňa doručenia žiadosti na osobitnú matriku. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť najviac o tri mesiace.
Slovenské občianstvo pre dieťa narodené v Českej republike
Potomok slovenského štátneho občana automaticky narodením nadobúda slovenské štátne občianstvo. Za účelom získania slovenského rodného listu je ako prvý krok potrebné vybaviť osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa. To sa vydáva v niektorých prípadoch aj na počkanie, avšak zákonná lehota je 30 dní.
Následne je potrebné sa obrátiť na matriku príslušnú podľa (posledného) pobytu rodiča za účelom vydania rodného listu. Na matrike sa spíše zápis o narodení, ktorý obsahuje údaje o rodičoch aj dieťati a to v čase narodenia dieťaťa.
Okrem vyššie uvedených dokladov je potrebné predložiť aj rodný list dieťaťa vydaný v štáte narodenia. Z mnohých krajín je potrebná aj apostilla rodného listu, prípadne jeho superlegalizácia. Či potrebujete apostillu alebo superlegalizáciu si overte na príslušnej matrike.
To, že dieťa nadobudlo slovenské štátne občianstvo narodením (t.j. že jeden z rodičov bol v čase narodenia Slovákom) sa preukazuje občianskym preukazom alebo pasom tohto rodiča. Ten však musel byť platný aj v čase narodenia dieťaťa. Ak by rodič nemal doklad totožnosti z obdobia narodenia jeho dcéry alebo syna (napríklad si ho medzičasom vymenil za nový), bude potrebné predložiť aj osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa.
Ak dieťaťu bol vydaný slovenský rodný list, je možné požiadať o slovenský pas pre potomka.
Poplatky a lehoty
Nabytie českého štátneho občianstva narodením nie je nijako spoplatnené. Poplatok za žiadosť o zápis matričnej udalosti je 35 eur. Platí sa v Kč pri podaní žiadosti.
Zápis do osobitnej matriky sa vykoná najneskôr do troch mesiacov odo dňa doručenia žiadosti na osobitnú matriku.
Ako deti narodené v zahraničí získajú americké občianstvo na veľvyslanectve? - Sprievodca imigráciou pre občianstvo USA
V prípade podania žiadosti o zápis narodenia dieťaťa, ktoré získalo cudzie štátne občianstvo narodením (po 1. apríli 2022), je možné, aby zákonný zástupca dieťaťa podal zároveň aj oznámenie o nadobudnutí cudzieho štátneho občianstva maloletého v zmysle zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.
V takomto prípade rodičia k žiadosti predložia čestné vyhlásenie (formulár je k dispozícii bezplatne na veľvyslanectve).
Podľa najnovšej informácie z našich úradov, ak sa dieťa narodilo vo VB je potrebné doložiť listinu o nadobudnutí jeho štátneho občianstva, potvrdenie úradu, resp. o nadobudnutí cudzieho štátneho občianstva.
Ak v prípade dcéry sa nebude používať priezvisko s koncovkou slovenského prechyľovania (t.j. bez „ová“), obaja rodičia podpíšu vyhlásenie o tomto priezvisku. V tomto prípade je potrebné, aby sa na matrike zúčastnili obaja rodičia zápisu.
Okresný úrad zašle kompletnú dokumentáciu na osobitnú matriku, ktorá následne vydá dieťaťu slovenský rodný list. Proces získania slovenského rodného listu je možné vybaviť aj na základe plnej moci.
V prípade, že rodičia predkladajú rodný list dieťaťa alebo iné matričné doklady vydané v cudzom štáte, musia byť spracované formou úradného prekladu. Úradný preklad pritom nie je možné zabezpečiť u hocikoho. Musí ho vyhotoviť výlučne súdny prekladateľ zapísaný v oficiálnom zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Takýto preklad má špeciálnu formu, obsahuje pečiatku a doložku prekladateľa, čím sa potvrdzuje jeho pravosť a použiteľnosť v úradnom konaní.
Medzi najčastejšie dokumenty, ktoré je potrebné dať preložiť, patrí predovšetkým rodný list dieťaťa, ktorý je povinný vo všetkých prípadoch.
Matrikárka predložené doklady a verejné listiny prekontroluje, zaeviduje a spolu so žiadosťou o zápis narodenia v cudzine zašle na Ministerstvo vnútra SR - Osobitnú matriku. Osobitná matrika posúdi platnosť zaslaných cudzojazyčných matričných verejných listín vydaných v cudzine a na ich základe vystaví rodný list. Rodný list odošle na matriku, ktorá preberala žiadosť.