K získaniu prídavkov na deti z Nemecka je dôležité zaslať okrem žiadosti aj potrebné dokumenty. V článku sa dočítate, ako požiadať o prídavky, aké dokumenty potrebujete a čo robiť v prípade, že nemáte všetky dokumenty.
Ako požiadať o prídavky na deti z Nemecka?
O prídavky na deti z Nemecka - Kindergeld sa žiada písomne prostredníctvom oficiálnej žiadosti. Žiadosť o prídavky sa skladá z viacerých častí v závislosti od situácie žiadateľa. K žiadosti o prídavky na deti sa prikladajú aj potrebné dokumenty. Žiadosť následne spracuje príslušný úrad v Nemecku, tzv. Familienkasse.
Doklady potrebné na spracovanie žiadosti o Kindergeld
Presný zoznam dokumentov závisí od životnej situácie detí, žiadateľa a spolužiadateľa o prídavky. Dokumenty sa líšia v závislosti od toho kto ich dokladuje (slobodní, zosobášení, vlastní alebo nevlastní rodičia detí). Všetky dokumenty stačí doložiť ako kópie, nie sú potrebné originály.
Základné dokumenty
- Rodné listy detí, na ktoré sa budú žiadať prídavky.
- Sobášny list, v prípade zosobášených.
- Rozsudok o rozvode s overeným prekladom (v prípade rozvedených rodičov).
- Potvrdenie o zložení rodiny na formulári z Familienkasse.
Na získanie prídavkov musí byť splnená základná podmienka - dieťa musí žiť v spoločnej domácnosti žiadateľa. Je nevyhnutné dokladovať spoločnú domácnosť (pobyt). Tlačivo z Familienkasse nájdete aj v našej žiadosti. Na prvej strane si vypíšete osobné údaje a druhú stranu potvrdí príslušný obecný/mestský úrad v mieste bydliska. Familienkasse akceptuje aj klasické potvrdenia o pobyte pre všetkých, koho sa prídavky týkajú (napr.: žiadateľ-otec, spolužiadateľ-matka a deti), ktoré si tiež môžete vyžiadať na príslušnom obecnom/mestskom úrade v mieste bydliska.
Dokumenty týkajúce sa zamestnania
- Potvrdenie o zamestnaní od nemeckého zamestnávateľa na formulári z Familienkasse, tzv. Arbeitgeberbescheinigung. Tlačivo sa nachádza tiež v našej žiadosti. Zamestnávateľ ho vyplní a potvrdí. V prípade, že by ste mali problém so získaním potvrdenia od zamestnávateľa, vieme potvrdenie od zamestnávateľa vyžiadať.
- Nemecké výplatné pásky.
- Lohnsteuerbescheinigung, v prípade, že ho máte.
- Nemecká pracovná zmluva.
Ďalšie dôležité dokumenty
- Potvrdenie o prihlásení na pobyt v Nemecku, tzv. Meldebestätigung, v prípade, že ste v Nemecku oficiálne prihlásený na pobyt.
- Potvrdenie o poberaní prídavkov zo Slovenska. Potvrdenie si viete vyžiadať na príslušnom Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR). Ak nepoberáte prídavky, odporúčame doložiť rozhodnutie o zamietnutí/zrušení prídavkov.
- Potvrdenie o návšteve školy pre dieťa staršie ako 18 rokov.
- Potvrdenie o pridelení ID-Nummer v Nemecku.
- Rozhodnutie z Familienkasse v prípade, že ste už v minulosti poberali prídavky na deti z Nemecka.
- V prípade postihnutého dieťaťa je potrebné doložiť potvrdenie/rozhodnutie o postihnutí s úradným prekladom. V potvrdení musí byť dátum vzniku postihnutia a stupeň postihnutia (napr. lekárska správa alebo potvrdenie z ÚPSVaR o ZŤP).
Familienkasse si po prijatí žiadosti môže okrem vyššie spomenutých dokumentov vyžiadať aj dodatočné dokumenty, ako napríklad potvrdenie z nemeckého daňového úradu o daňovej rezidencii. Potvrdenie z nemeckého daňového úradu získavame pre našich klientov bezplatne.
Čo robiť v prípade, že nejaký dokument nemáte?
K získaniu prídavkov na deti z Nemecka je veľmi dôležité zaslať všetky potrebné dokumenty na Familienkasse. V prípade, že nedoložíte dokumenty, Familienkasse nebude môcť rozhodnúť o priznaní nároku na prídavky a žiadosť zamietne.
Z našich skúsenosti vieme, že sa môžete ocitnúť v situácii, kedy nemáte všetky dokumenty od zamestnávateľa. V prípade záujmu vám radi pomôžeme a dokumenty pre vás od zamestnávateľa vyžiadame.
Máte ďalšie otázky alebo potrebujete poradiť ohľadom prídavkov na deti z Nemecka? Naším klientom radi pomôžeme s celým procesom získania prídavkov.
Kindergeld or Child Benefits in Germany 2023/Important updates/child Allowance/How to Apply?
Okrem získania prídavkov na deti z Nemecka vám vieme pomôcť aj s vrátením daní z Nemecka.
Cestovanie do Nemecka a pobyt
Na cestu do Nemecka je potrebný občiansky preukaz alebo cestovný pas SR/ČR. Občan SR sa môže na území NSR zdržiavať do posledného dňa platnosti cestovného dokladu. Pri turistickom alebo služobnom pobyte, kde celková doba pobytu nepresiahne 3 mesiace, nie je povinnosť prihlásiť sa k pobytu.
Rodinní príslušníci slovenských občanov, ktorí nemajú štátnu príslušnosť niektorého členského štátu EÚ, resp. nemajú povolenie k pobytu v členskej krajine Schengenu naďalej podliehajú vízovej povinnosti.
Na dobu pobytu je potrebné mať uzavreté zdravotné poistenie, ktorej účel pre bežné lekárske ošetrenie spĺňa i Európska zdravotná karta.
Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie o povolení cestovať v anglickom jazyku. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa.
Občania SR by si mali pri uzatváraní pripoistenia na cestu zabezpečiť okrem lekárskeho ambulantného a nemocničného ošetrenia aj transport v prípade ťažkého zranenia a iné neočakávané výdavky.
Pri pobytoch na území NSR, ktoré prekročia dobu 3 mesiace, resp. na Prihlasovacom úrade dostane slovenský občan povolenie na pobyt na základe § 5 ods. Žiadateľ o dlhodobý pobyt z dôvodu štúdia alebo inej nezárobkovej činnosti je povinný predložiť doklad o finančnom zabezpečení, t.j. doklad potvrdzujúci jeho príjem počas pobytu vo výške minimálne 600,-EUR mesačne. Pre študenta môže byť takýmto dokladom napr.
Doklady potrebné pre dieťa
Dieťa: Cestovný pas (do 90 dní) alebo občiansky preukaz s fotografiou (do 30 dní).
Cestovné povolenie: Ak maloletý cestuje s inou dospelou osobou alebo samostatne, je potrebný písomný súhlas zákonného zástupcu, poručníka v chorvátskej alebo anglickej verzii. Cestovné povolenie: Ak dieťa cestuje s inou dospelou osobou alebo samostatne, je potrebný sprievodný list o tom, že cestuje do zahraničia s vedomím rodiča/osoby, ktorá má dieťa zverené do starostlivosti. Odporúčané je notárom overené splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia v anglickom jazyku.
Cestovanie s deťmi do zahraničia vyžaduje dôkladnú prípravu a zabezpečenie všetkých potrebných dokladov. V závislosti od cieľovej destinácie, môže byť potrebný cestovný pas, občiansky preukaz alebo víza. Je dôležité včas overiť špecifické požiadavky krajiny, do ktorej cestujete, pretože pravidlá sa môžu líšiť a meniť. Nezabudnite tiež zvážiť uzatvorenie cestovného poistenia pre deti, ktoré poskytne potrebnú ochranu v prípade nepredvídaných udalostí.