Výber správneho kočíka je pre rodičov dôležitým rozhodnutím. Kočík by mal byť nielen pohodlný pre dieťa, ale aj praktický a ľahko ovládateľný pre rodičov. V tomto článku sa zameriame na návod na používanie kočíkov Peg-Pérego trojkombinácia, ktoré sú obľúbené pre svoju všestrannosť a schopnosť prispôsobiť sa rôznym potrebám rodiny.
Prehľad kočíkov Peg-Pérego
Peg-Pérego je značka s dlhou tradíciou, ktorá je známa svojou spoľahlivosťou a kvalitou. Kočíky Peg-Pérego sú obľúbené pre svoju robustnú konštrukciu, pohodlie pre dieťa a praktické funkcie. V ponuke nájdeme rôzne modely, od kompaktných golfových kočíkov až po trojkolesové kočíky do každého terénu.
Bezpečnosť a používanie
DÔLEŽITÉ: tieto pokyny si pozorne prečítajte a odložte si ich pre budúce použitie. Ak nebudete dodržiavať tieto pokyny, môže byť ohrozená bezpečnosť dieťaťa.
- Tento výrobok je navrhnutý na prepravu 1 dieťaťa v sedačke.
- Tento výrobok nepoužívajte na väčší počet detí, ako je určené výrobcom.
- Tento výrobok bol schválený pre deti od narodenia do hmotnosti 15 kg v sedačke.
- V prípade dojčiat odporúčame úplné sklopenie operadla.
- Pri použití v kombinácii s kostrou kočíka: je tento výrobok vhodný pre dieťa, ktoré nedokáže samostatne sedieť, otáčať sa a nedokáže sa vytlačiť na svoje ruky a kolená. Maximálna hmotnosť dieťaťa: 9 kg.
- Nepoužívajte žiadne iné matrace ako tie, ktoré uviedol výrobca v Návode na použitie kostry kočíka.
- Počas používania presuňte držadlo na prenášanie (ak sa nachádza na výrobku) do vonkajšej polohy mimo kostry kočíka a mimo dosahu detí.
- Pri použití v kombinácii s autosedačkou nenahrádza tento prostriedok detskú postieľku alebo lôžko. Ak vaše dieťa potrebuje spať, mali by ste ho vložiť do vhodnej kostry kočíka, detskej postieľky alebo na lôžko.
- VAROVANIE: Pred použitím skontrolujte, či sú teleso kočíka, jednotka sedadla alebo zariadenie príslušenstva autosedačky správne zasunuté, skontrolujte, či sú produkty Peg Perego Ganciomatic správne pripevnené k položke.
- VAROVANIE: Zostava a príprava výrobku musí byť vykonávaná dospelou osobou.
- Tento výrobok nepoužívajte, ak na ňom chýbajú nejaké časti alebo vykazuje známky zlomenia.
- VAROVANIE: Vždy používajte systém bezpečnostného pásu. Vždy používajte päťbodové pripútanie; vždy používajte rozdvojený pás na pripútanie v kombinácii s driekovým pásom.
- VAROVANIE: Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez dozoru.
- Keď stojíte, vždy zatiahnite brzdu.
- VAROVANIE: Pred použitím sa uistite, že sú všetky blokovacie zariadenia aktivované.
- VAROVANIE: Aby ste sa vyhli poraneniu uistite sa, že pri skladaní a rozkladaní tohto výrobku sa v ňom vaše dieťa nenachádza.
- VAROVANIE: Nedovoľte, aby sa s týmto výrobkom dieťa hralo.
- Nevkladajte prsty so mechanizmov.
- Pri nastavovaní mechanizmu (rukoväť, opierka na chrbát) dávajte pozor, aby ste neporanili dieťa.
- Akékoľvek závažia na riadidlá alebo opierky môže zrušiť ich stabilitu. Pri maximálnom prepraviteľnom zaťažení postupujte podľa pokynov výrobcu.
- Predná zábrana nie je navrhnutá na podporu hmotnosti dieťaťa. Nie je navrhnutá na podoprenie dieťaťa v sedačke a nie je to náhrada driekového pásu.
- Košíky nezaťažujte hmotnosťou vyššou ako 5 kg.
- Do držiaka na pohár nevkladajte vyššiu hmotnosť ako tú, aká je označená na samotných držiakoch na poháre a nikdy doň nevkladajte horúce nápoje.
- Do vreciek na streche (ak sa na výrobku nachádzajú) nevkladajte predmety, ktoré majú viac, ako 0,2 kg.
- Výrobok nepoužívajte v blízkosti schodov, zdrojov tepla, otvoreného ohňa alebo nebezpečných predmetov , ktoré sa nachádzajú v dosahu dieťaťa.
- Používať môžete iba tie náhradné diely, ktoré dodal alebo odporučil výrobca/distribútor.
- VAROVANIE: Poťah proti dažďu (ak je súčasť dodávky) nepoužívajte vo vnútri a dieťa pravidelne kontrolujte, či mu nie je príliš teplo; kočík neodstavujte v blízkosti zdrojov tepla a udržujte ho mimo zapálených cigariet.
- Ochrana proti dažďu sa nesmie použiť na kočíku, ktorý nemá striešku alebo slnečník, na ktorý by sa dala pripevniť.
- Striešku proti dažďu vždy používajte iba pod dozorom dospelej osoby.
- Uistite sa, že poťah proti dažďu nezasahuje do žiadnych pohyblivých častí na nosnej časti alebo kočíku, pred skladaním kočíka dajte poťah proti dažďu vždy dole.
- VAROVANIE: Tento výrobok nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie.
- Pri nakladaní alebo vykladaní dieťaťa vždy aktivujte brzdu.
V prípade straty alebo poškodenia jednotlivých častí výrobku používajte iba originálne náhradné diely Peg Pérego. V prípade potreby informácií o opravách, náhradných dieloch či výrobku alebo pri objednávaní originálnych náhradných dielov a príslušenstva kontaktujte Peg Perego After Sales Service a uveďte sériové číslo výrobku.

Montáž kočíka
Pred otvorením rámu odstráňte (bez použitia noža) všetky kartóny.
Otvorenie rámu
- Stlačte bočný upevňovací prvok, uchopte hornú časť rukoväte a otáčajte ju smerom k sebe, až kým sa rám úplne neotvorí.
- Otvorte rám. Rám je správne otvorený, keď príslušenstvo na základni zapadne na svoje miesto.
Montáž koliesok
- Zasuňte držiak zadných kolies do stĺpikov, pričom dávajte pozor, aby bol otočený správnym smerom, nakoniec upevnite zadné kolieska, aby sa ozvalo kliknutie.
- Na montáž predných koliesok ich pripájajte kolmo, až kým nezapadnú na svoje miesto.
Pripevnenie hlavnej rukoväte
- Ak trubka rukoväte smeruje nahor, vyrovnajte ju s kočíkom.
- Rukoväť pripevnite k rámu podľa obrázka.
- Na dokončenie činnosti stláčajte dve bočné tlačidlá na rukoväti, aby ste zabezpečili úplné vtlačenie rukoväte, až kým nezapadne na miesto.
Montáž košíka
- Ak je spustená, zodvihnite trubku košíka do vodorovnej polohy.
- Stlačte dva strieborné gombíky pod kovovou tyčou košíku na zadnej strane kočiarika a demontujte kovovú tyč.
- Pretiahnite tyč cez látkový lem na zadnej strane košíku a dávajte pozor, aby dva strieborné gombíky smerovali dole.
- Znovu upevnite tyč do otvorov.
- Dve horné vinylové očká košíku upevnite na dva šedé gombíky na oboch stranách otvorov kovovej tyče. Dajte pozor, aby sa očká otvorili.
- Tri dolné ušká košíka pripevnite na tri šedé gombíky na zadnej tyči. Upozorňujeme, že ušká sa otvárajú.
- DÔLEŽITÉ! Pokiaľ túto operáciu neurobíte správne, košík nedokáže uniesť váhu.
- Predné klopy košíka pripevnite na šedé gombíky na ráme a potom košík zaistite uprostred na podnožku s pomocou suchého zipsu.
Strieška
- Striešku pripevnite na zadnú stranu s pomocou suchého zipsu.
- Spoje striešky vsuňte do ich otvorov.
- Zaistite s pomocou vonkajšieho gumového pásika na vnútornej strane rukoväte.
- Nakoniec zapnite striešku na boku na rám s pomocou gombíkov.
Pevné predné kolesá alebo kolesá, ktoré môžete natáčať do strany
- Ak chcete zafixovať predné kolesá, otočte pákou proti smeru hodín smerom k zamknutému zámku.
- Ak chcete kolesá uvoľniť, otočte pákou v smere hodín k odomknutému zámku.
Pri jazde na nerovnom povrchu odporúčame fixovať kolesá.
Brzda
Book Cross: Na použitie brzdy potiahnite páčku na rukoväti smerom k vám a zaistite červenú páčku; na uvoľnenie brzdy uvoľnite páčku. Keď stojíte, vždy použite brzdu. Pokiaľ chcete brzdu nastaviť viac na pevno, uvoľnite regulátor na rukoväti tak, že ho vyskrutkujete smerom von. Na uvoľnenie a zmäkčenie brzdy postupujte opačne.
Book 3W: Stlačením páky brzdy zablokujete rám. Aby ste ho odblokovali, postupujte opačným spôsobom.
Nastaviteľná rukoväť
- Pri nastavovaní výšky rukoväte stlačte súčasne bočné tlačidlá.
- Otočte rukoväť do želanej polohy, uvoľnite tlačidlá.
Opierka nôh
- Pred úpravou nastavenia opierky nôh sa uistite, že je správne pripevnená; ak nie je, pripevnite ju správnym spôsobom.
- Pre zníženie opierky nôh zatlačte smerom nadol dve páčky.
- Pre nadvihnutie vysuňte opierku nôh smerom nahor.
Predná zábrana
- Na potiahnutie prednej zábrany o jednu pozíciu, stlačte tlačidlo podľa ukážky a potiahnite smerom von.
- Na odstránenie prednej zábrany ju vytiahnite do druhej pozície a odstráňte.
Otvorenie-zatvorenie prednej zábrany: vytiahnite na jednej strane a otočte.
Strieška
Strieška sa dodáva s očkom, na ktoré môžete zavesiť obľúbenú hračku vášho dieťaťa, a priehľadným okienkom na sledovanie dieťaťa, ktoré sa dá zdvihnúť a pripevniť. Môžete uvoľniť suchý zips, zrolovať zadnú stranu striešky a pripevniť ju v hornej časti s pomocou gumového pásika, aby sa v prípade použitia so spustenou chrbtovou opierkou umožnila lepšia ventilácia. Strieška sa dá potiahnuť dopredu do niekoľkých polôh.
Nastavenie opierky chrbta
- Na spustenie opierky chrbta stlačte klipsňu a opierka chrbta sa posunie dolu do požadovanej polohy.
- Na zdvihnutie opierky chrbta stlačte klipsňu a opierku chrbta zdvihnite do požadovanej výšky.
Nánožník
- Na pripevnenie nánožníka ku kočiaru, zapnite gumový pásik na bočnej tyči na gombík.
- Hornú časť nánožníka pripevnite k vnútornému gombíku.
5-bodový bezpečnostný pás
- Aby ste ho zapli, vsuňte dve pracky driekového pásu (so zapnutými ramennými pásmi) do medzinožného pásu, kým nezačujete kliknutie.
- Aby ste ho uvoľnili, stlačte okrúhle tlačidlo nachádzajúce sa v strede pracky a potiahnite smerom k vonkajšej strane driekového pásu.
Popruh okolo pásu dotiahnete tak, že ho potiahnete z oboch strán, v smere šípky, povolíte ho potiahnutím v opačnom smere.
Pred nastavením výšky bezpečnostného popruhu demontujte vypchávky na ramená. Na nastavenie výšky, posuňte pásy cez očko v látke a umiestnite ich do najvhodnejšieho očka.

Skladanie kočíka
Na zloženie kočiara musíte zabezpečiť, aby sa predné koliesko neotáčalo a aby bola strieška po pripevnení zatvorená.
- Rukoväť umiestnite tak, ako je to na obrázku.
- Potiahnite vnútornú rukoväť na základni a zodvihnite ju.
- Rukoväť bude klesať dopredu, až kým sa rám nezavrie.
Na správne zatvorenie skontrolujte zasunutie bočných hákov. Pokiaľ sa automaticky nezamknú, mierne stlačte kostru. V prípade zloženia bude detský kočiarik samostatne stáť.

Demontáž a preprava
Demontáž koliesok
Kvôli väčšej kompaktnosti je možné odmontovať kolieska.
- Odstránenie zadných koliesok: potiahnite čap smerom von a vyberte koliesko tak, ako je to zobrazené na obrázku.
- Na demontáž predných koliesok: stlačte držiak podľa ukážky a koliesko vytiahnite.
Preprava
Kočík môžete pohodlne prenášať zablokovaním predných koliesok a uchopením hlavnej rukoväte.
Demontovateľné položky
Na demontáž striešky:
- Stiahnite látku z gombíkov na vnútornej strane rukoväte.
- Odpojte stláčací gombík na bokoch kostry.
- Z chrbtovej opierky odpojte suchý zips.
- Odstráňte spoje striešky z ich miesta na kostre.
Na odstránenie poťahu sedadla:
- Zatlačte do otvorov na vnútornej strane kostry.
- Z boku sedačky odstráňte pevné chlopne z poťahu kostry.
- Odpojte pružné očká sieťky z bočných gombíkov na vnútornej strane rukoväte.
- Odpojte pružné očká z gombíkov na vnútornej strane kostry.
Systém Ganciomatic
Systém Ganciomatic je rýchly a praktický systém, ktorý umožňuje pripevnenie detského koša Navetta Pop-Up / Navetta XL a autosedačky Primo Viaggio SL (ktorá sa predáva samostatne) na detský kočiarik s pomocou hákov Ganciomatic.
Háky Ganciomatic na detskom kočiariku
- Na zdvihnutie hákov Ganciomatic detského kočiarika, odtiahnite látku v rohoch sedačky.
- Potiahnite bočné páky rámu smerom von a háky Ganciomatic otočte smerom nahor.
- Na spustenie hákov postupujte opačne.
Detskú sedačku Primo Viaggio SL môžete namontovať na verziu detského kočiarika Book Cross / Book 3W s pripojenou opierkou chrbta alebo na verziu detského kočiarika Booklet Naked (tj. na verziu kostry). Navetta Pop-Up / Navetta XL sa dajú namontovať iba na verziu Naked (t.j. verziu s podvozkom).
Zmena verzie detského kočiarika Book Cross / Book 3W na Booklet Naked
- Demontujte striešku a poťah sedačky z detského kočiarika.
- Stlačte gombíky pod poťahom sedačky v dolnej časti opierky chrbta na oboch stranách.
- Opierku chrbta odstráňte jej zdvihnutím nahor.
- Na zmenu kostry späť na verziu kočiarika, zopakujte operácie uvedené vyššie v opačnom poradí.
Pripevnenie Ganciomatic
Pokiaľ máte kočiar vo verzii Naked, potiahnite bočné páky rámu smerom von, otočte háky Ganciomatic smerom nahor a potom otočte malé páky dovnútra.
Kombinovanie s autosedačkou a detským košom
Detský kočiarik Book Cross / Book 3W + autosedačka Primo Viaggio SL
Aby ste upevnili autosedačku na kočiar alebo podvozok, musíte:
- Aplikovať brzdu kočiara.
- Zdvihnúť háky Ganciomatic kočiara.
- Potiahnuť prednú zábranu do druhej polohy.
- Úplne spustiť opierku chrbta, pokiaľ je namontovaná.
- Umiestniť autosedačku smerom k matke na háky Ganciomatic a zatlačiť ju dolu, dokiaľ nezaklikne na miesto.
- Po montáži sedačky zdvihnite opierku chrbta - pokiaľ je namontovaná - do maximálnej výšky.
Informácie o uvoľnení sedačky z kočiara nájdete v návode.
Detský kočiarik Book Cross / Book 3W + detský kôš Navetta Pop-Up / Navetta XL
Pre montáž detského koša Navetta Pop-Up / Navetta XL na detský kočiarik musíte:
- Zaistiť brzdy kočiarika.
- Zdvihnúť háky Ganciomatic.
- Demontovať prednú zábranu, pokiaľ je nainštalovaná.
- Detský kôš Navetta Pop-Up / Navetta XL položiť otočený smerom k matke na háky Ganciomatic a zatlačiť ho dolu. Tlačiť musíte na obe strany, dokiaľ nezačujete kliknutie.

Príslušenstvo a údržba
Detský vankúš
Pre vysoké stoličky a detské kočiare Peg Perego. Zimná strana z prešívanej džerzejovej látky, letná strana zo 100% bavlny.
Sieť proti hmyzu
Dá sa upevniť na striešku.
Taška
Veľká taška s matracou na prebaľovanie dieťaťa.
Držiak na pohár
Dá sa upevniť na gombík na ráme.
Údržba výrobku
Chráňte výrobok pred atmosférickými vplyvmi: voda, dážď alebo sneh; nepretržité a dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu farby mnohých materiálov; uchovávajte výrobok na suchom mieste.
Čistenie podvozku
Pravidelne čistite umelohmotné časti vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá alebo podobné prostriedky; kovové časti výrobku vysušte, aby nedošlo k ich zhrdzaveniu; udržiavajte v čistom stave všetky mobilné časti výrobku (regulačné mechanizmy, úchytné mechanizmy, kolesá...), odstraňujte z nich prach a piesok a v prípade potreby ich namažte ľahkým olejom.
Čistenie plášťa
Umývajte pomocou špongie a mydlovej vody, nepoužívajte pracie prostriedky.
Čistenie textilných častí
Textilné časti výrobku pravidelne vykefujte, čím odstránite prach a perte v rukách pri maximálnej teplote 30°; nežmýkajte; nepoužívajte prostriedky obsahujúce chlór; nežehlite; nečistite chemicky; na odstraňovanie škvŕn nepoužívajte rozpúšťadlá a nesušte v sušičke s otáčajúcim sa bubnom.
Peg Perego Book Plus Sportivo Modular Pop Up S detský kočík
Technické špecifikácie a časté otázky
Kočík Peg Perego Book Cross je model kočíka vhodný na jogging. Tento kočík je určený pre deti od narodenia až do veku 36 mesiacov, k dispozícii je jedno sedenie. Kočík je skladateľný do plochej pozície a obsahuje striešku na ochranu detí od slnečného žiarenia. Balenie obsahuje 1 ks, certifikovaný je podľa EN1888 a pôvodom je z Talianska. Kočík má jeden predný koleso a dva zadné kolesá.
Najčastejšie otázky
- Aká je hmotnosť zariadenia Peg Perego Book Cross? Zariadenie Peg Perego Book Cross má hmotnosť 1000 g.
- Aká je výška zariadenia Peg Perego Book Cross? Zariadenie Peg Perego Book Cross má výšku 1070 mm.
- Aká je šírka zariadenia Peg Perego Book Cross? Zariadenie Peg Perego Book Cross má šírku 630 mm.
- Aká je hĺbka zariadenia Peg Perego Book Cross? Zariadenie Peg Perego Book Cross má hĺbku 1140 mm.
- Aké certifikácie má zariadenie Peg Perego Book Cross? Zariadenie Peg Perego Book Cross má nasledujúce certifikácie: EN1888.
- Je pre dieťa bezpečné spať v zariadení kočík? Nie, dieťa by sa mohlo udusiť. Ak dieťa zaspí v zariadení kočík, mali by ste ho vybrať zo zariadenia kočík a umiestniť do postieľky. Keď dieťa zaspí, vyberte ho a dajte ho čo najskôr do vlastnej postieľky.
- Ktorý produkt kočík je vhodný pre novorodenca? Najdôležitejšie je, aby malo dieťa možnosť ležať rovno. Pomáha mu to ľahko dýchať a podporuje vývoj pľúc.
- Ako dlho sa používa kočík? Je bežné používať kočík až 36 mesiacov.
- Je príručka pre Peg Perego Book Cross dostupná v jazyku Slovenský? Áno, príručka pre Peg Perego Book Cross je k dispozícii v jazyku Slovenský.