Plánujete cestu do Srbska s maloletým dieťaťom? V takom prípade je nevyhnutné dôkladne sa pripraviť a overiť si všetky potrebné dokumenty. Cestovanie s deťmi, najmä ak ich nesprevádza zákonný zástupca, si vyžaduje osobitnú pozornosť k administratívnym náležitostiam. Je dôležité si uvedomiť, že táto oblasť nie je jednotne upravená žiadnym právnym predpisom, a to ani na úrovni Európskej únie. Vždy záleží od konkrétnej krajiny, aký dokument (a či vôbec) bude požadovať.
Cestovné doklady
Každé dieťa môže vycestovať jedine s platným cestovným dokladom. Tým je samozrejme cestovný pas alebo občiansky preukaz. Uistite sa, že váš cestovný pas alebo občiansky preukaz bude platný počas celej doby pobytu.
Potreba splnomocnenia
Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke odporúča občanom, aby si vždy pred vycestovaním do zahraničia overili na zastupiteľskom úrade štátu, ktorý plánujú navštíviť, či sa okrem cestovného dokladu nevyžaduje napr. aj písomný súhlas rodičov (zákonného zástupcu), v akej forme a jazyku má byť a či podpis zákonného zástupcu musí byť overený notárom.
Ak maloleté dieťa cestuje do Srbska len s jedným z rodičov, je pri vstupe do krajiny potrebné predložiť notárom overenú plnú moc druhého rodiča (s overeným podpisom). Ak necestujú s oboma rodičmi, odporúča sa mať so sebou notárom overené splnomocnenie na cestu s dieťaťom. Splnomocnenie by malo byť vyhotovené v albánskom, srbskom alebo anglickom jazyku (príp. s úradným prekladom).
V prípade, ak máte vy a maloleté dieťa iné priezvisko, pribaľte si so sebou pre istotu aj rodný list. Táto záležitosť nie je upravená žiadnymi predpismi EÚ.
Príklad z praxe ilustruje dôležitosť týchto dokumentov: Mamička, ktorá pustila svoje dieťa na dovolenku s babkou, čelila problémom, keď sa prihodil malý úraz a nemocnica odmietla dieťa vydať babke bez patričných dokumentov. Tento príklad slúži na ilustráciu toho, že hoci v bežný deň nemusí byť kontrola prísna, v krízových situáciách môže absencia potrebných dokumentov spôsobiť komplikácie.
Postup pri vybavovaní splnomocnenia
Ak si nie ste istí, či budete potrebovať plnú moc, či je nutné notárske overenie alebo úradný preklad, odporúča sa postupovať nasledovne, aby ste mali istotu:
- Vytlačte si splnomocnenie v slovenskom alebo anglickom jazyku. Vzor v slovenskom jazyku nájdete na tomto odkaze, vzor v anglickom jazyku nájdete na tomto odkaze.
- Podpis overte u notára. Notára upozornite, že sa dokument použije v zahraničí.
- Zabezpečte vyššie overenie - apostilu alebo superlegalizáciu (podľa krajiny, do ktorej cestujete). Slúži na overenie do zahraničia, že notár, ktorý dokument overil, je zapísaný v notárskej komore. Apostille je pečiatka, ktorá je uznaná v zahraničí.
- Pokiaľ aj overíte plnú moc v anglickom jazyku, doložka notára je vždy iba v slovenskom jazyku. Legalizačné centrum zabezpečí najprv apostilu a následne aj úradný preklad. Bez prekladu by v zahraničí nemuselo byť jasné, čo konkrétne notár overoval.
Takto pripravená plná moc a rodný list bude v zahraničí s veľmi veľkou pravdepodobnosťou dostačujúci.
Cestovné upozornenia a bezpečnostné riziká v Srbsku
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Belehrade pravidelne vydáva upozornenia pre cestujúcu verejnosť. V súčasnosti upozorňuje na možné zdržania na hraničných priechodoch medzi Srbskom a okolitými štátmi (Chorvátsko, Maďarsko, Bulharsko a Rumunsko) v dôsledku zavádzania systému Entry/Exit System (EES) od 12. novembra. Taktiež je potrebné počítať s protestnými zhromaždeniami v Belehrade a ďalších srbských mestách, ktoré môžu predstavovať bezpečnostné riziko a narušenie verejného poriadku. Odporúča sa preto štandardná ostražitosť a rešpektovanie pokynov miestnych orgánov.
Doprava a cestovanie v Srbsku
Odporúča sa dôsledne dodržiavať dopravné predpisy, pretože kontroly dopravnej polície sú časté na celom území Srbska. V Srbsku funguje systém automatického merania priemernej rýchlosti bez prítomnosti polície. Pri prekročení rýchlosti je pokuta automaticky doručená na adresu vodiča alebo požičovne vozidiel. Diaľnice v Srbsku sú spoplatnené formou mýta. Pri vjazde na diaľnicu vodič získa lístok, ktorý odovzdá na výjazde a uhradí poplatok. Platiť je možné v srbských dinároch, platobnými kartami a aj v eurách. Odporúča sa mať pri sebe finančnú hotovosť.
Cesta autom z Bratislavy do Belehradu cez Maďarsko je približne 650 km dlhá a trvá okolo 6 hodín. V Belehrade funguje mestská hromadná doprava (električky, autobusy, trolejbusy). Taxislužba môže byť užitočná najmä pri cestách do centra Belehradu, kde býva problém s parkovaním.
Balkans Road Trip: The Basics
Zdravotná starostlivosť a hygiena
Poskytovaná zdravotná starostlivosť je na nízkej úrovni, a to ako v štátnych, tak aj v súkromných zariadeniach. Vyšetrenie, ošetrenie, lekárske zákroky aj lieky je potrebné uhradiť ihneď. Odporúčame uzatvoriť komerčné cestovné poistenie, ktoré zahŕňa aj poistenie liečebných nákladov. V krajine sa neodporúča piť vodu z vodovodu z dôvodu zvýšeného obsahu kovov. Odporúča sa používať vodné filtre alebo balenú pitnú vodu.
Podnebie
Srbská republika má mierne vnútrozemské podnebie. Letá sú spravidla veľmi teplé a teploty môžu dosahovať až 38 °C. Zimy sú spravidla chladné, často so snehovými zrážkami. Najteplejším mesiacom je júl s priemernou teplotou 19,2 °C.
Dôležité upozornenia týkajúce sa Kosova
Orgány Srbskej republiky nepovažujú hraničné priechody Kosova so susednými krajinami za oficiálne. V prípade vstupu do Kosova z Albánska, Čiernej Hory alebo Severného Macedónska môže byť ďalší vstup do Srbska považovaný za nelegálny. Cestu do Kosova odporúčame dôkladne plánovať, najmä pokiaľ ide o vstup a výstup z územia. Ďalšie cesty mimo uvedených priechodov nie sú oficiálnymi hraničnými prechodmi a ich využitie nie je legálne.
Vodičský preukaz Slovenskej republiky je na území Kosova platný. Zákonné poistenie motorového vozidla v zahraničí (tzv. zelená karta) v Kosove neplatí, a preto je potrebné zakúpiť si miestne poistenie na administratívnom priechode platné len pre Kosovo.
tags: #srbsko #dieta #splnomocnenie