Vianočné koledy: Tradičné slovenské piesne o narodení Ježiška

Vianoce sú obdobím, kedy sa tradičné slovenské koledy opäť vracajú do našich domovov. Tieto piesne, odovzdávané z generácie na generáciu, nám pomáhajú vytvoriť tú pravú vianočnú atmosféru plnú radosti, spolupatričnosti a pokoja. Naučiť sa ich spievať spolu s deťmi pri stromčeku je krásnym spôsobom, ako zdôrazniť tieto vzácne chvíle.

Najznámejšie slovenské vianočné koledy

Slovensko má bohatú zbierku vianočných kolied, ktoré opisujú radostnú zvesť o narodení Ježiška v Betleheme. Tieto piesne sú plné lásky, pokory a nádeje.

1. Šťastie, zdravie, pokoj svätý

Táto koleda je klasickým vinšom, ktorý sa šíri od domu k domu, prinášajúc priania šťastia a pokoja všetkým ľuďom, bez ohľadu na vek.

Text koledy:

Šťastie, zdravie, pokoj svätý vinšujeme Vám.

Či ste starý, lebo deti, nezáleží nám.

/: Z ďaleka sa berieme, novinu Vám nesieme, čo sa stalo dnešnej noci v meste Betléme. :/

2. Jak si krásne, Jezuliatko

Táto dojímavá pieseň opisuje poklonu pastierov a darov, ktoré prinášajú malému Ježiškovi.

Text koledy:

Jak si krásne, Jezuliatko, vprostred biedy úbožiatko,

Pred tebou padáme, dary Ti skladáme.

Ja Ti nesiem dve kozičky, by Ti zahriali nožičky.

Ja zas mliečka málo, by Ťa líčko hrialo.

Ja Ti nesiem veselého baránka zo stáda svojho.

3. Ó, Kresťania

Koleda "Ó, Kresťania" je výzvou k radosti a oslave narodenia Ježiša, ktorý priniesol svetu pokoj a spásu.

Text koledy:

Ó, kresťania, poďme, radostne plesajme a postojme pri jasliach v Betleheme.

Dieťatko, ajhľa, nám sa narodilo: [:ó, pozdravme ho vrúcne,:] veď pokoj, radosť, spásu nám prinieslo.

4. Vianočná koleda (Milan Rúfus)

Báseň Milana Rúfusa s melódiou opisuje malého Ježiška v jasličkách a úprimné dary, ktoré mu ľudia prinášajú.

Text koledy:

V mestečku Betléme, v jasličkách na slame

leží to dieťatko, na ktoré čakáme.

Anjelik bez krídel, Boží i človečí.

Nikto ho nevidel, každý ho dosvedčí,

darček mu nesiem tam.

A ja mu do diaľky

namiesto hrkálky

srdiečko posielam.

5. Daj, Boh, šťastia tejto zemi

Táto pôsobivá koleda je prosbou za požehnanie a mier pre celú zem a jej obyvateľov.

Text koledy:

Daj, Boh, šťastia tejto zemi, všetkým ľudom v nej.

Nech im slnko jasne svieti každý boží deň.

Nech ich sused v láske má, nech im priazeň, pokoj dá.

Daj, Boh, šťastia tejto zemi, všetkým ľuďom v nej.

Daj, Boh, šťastia celej zemi, všetkým národom.

Nech im svetlo hviezdy lásky ožiaruje dom.

Hladným chleba dobrého, chorým zdravia pevného.

Daj, Boh, šťastia celej zemi, všetkým národom.

Dopraj, Bože, svojmu dielu večné trvanie.

Nech sa samo nezahubí, všetci prosíme.

Rybám čistej vody daj, vtáctvo a zver zachovaj.

Dopraj, Bože, svojmu dielu večné trvanie.

6. Narodol sa Kristus Pán

Jedna z najznámejších slovenských kolied, ktorá oslavuje narodenie Ježiša Krista ako kvietok z ruže.

Text koledy:

Narodil sa Kristus pán, veseľme sa,

z ruže kvietok vzkvitol nám, radujme sa.

Z života čistého, z rodu kráľovského

nám Pán narodil sa.

Prorokmi nám hlásaný, veseľme sa,

na svet nám je poslaný, radujme sa.

Z života čistého, z rodu kráľovského

Kristus pán narodil sa.

7. Na nebesiach nad Betlémom

Táto koleda opisuje tichú noc v Betleheme, kde Mária uspáva svoje dieťatko Ježiška.

Text koledy:

Na nebesiach nad betlémom svieti jasná hviezdička

a v Betléme, hľa, uspáva Jezuliatko mamička.

[:Hajaj, búvaj, Jezuliatko, hajaj, búvaj, dieťako :]

Mária tam synáčkovi usoávanku spievala,

na čielko a na tváričku ježiška bozkávala.

[:Hajaj, búvaj, Jezuliatko, hajaj, búvaj, dieťako :]

8. Dnešný deň sa radujme

Koleda vyzývajúca k radosti a spevu na počesť malého Ježiška uloženého v jasliach.

Text koledy:

[:Dnešný deň sa radujme a veselo spievajme:]

Ježiškovi malému, v jasliach uloženému.

Spi, spi, Ježišku, milý synáčku.

[:Krásna panna prečistá porodila nám Krista.:]

V jasličky ho vložila, plienkami obložila.

Spi, spi, Ježišku, milý synáčku.

[:Matka mu vyspevuje, svätý Jozef pestuje:]

Spi, synáčku premilý, ty kvet krásny spanilý.

Spi, spi, Ježišku, milý synáčku.

9. A čo my ti hudci dáme?

Krátka a milá koleda, kde hudci vyjadrujú svoju túžbu potešiť Ježiška hudbou, keďže nemajú iné dary.

Text koledy:

A čo my ti hudci dáme?

My pre teba nič nemáme.

[:My ti zadudáme, piesne zaspievame.:]

10. Nesiem vám noviny

Táto koleda oznamuje radostnú zvesť o narodení Syna Panny Márie, Krista Pána.

Text koledy:

Nesiem vám noviny, počúvajte,

z betlémskej krajiny, pozor dajte.

[:Čujte ich pilne, sú neomylné,:] rozjímajte.

Syna nám zrodila čistá Panna.

V jasličky vložila Krista pána.

[:K sbe vinula a povinula,:] požehnaná.

11. O pol noci spev anjelský

Koleda popisuje zvesť anjelov pastierom o narodení Božieho Syna a vyjadruje slávu Bohu na výsostiach.

Text koledy:

O polnoci spev anjelský pastierom to zvestoval,

že syn Boží, kráľ nebeský pre nás človekom sa stal.

[:Sláva buď Bohu na výsostiach.:]

Dieťa sa nám narodilo, Boh je k nám naklonený,

proroctvo sa naplnilo, nuž speivajme s anjelmi.

[:Sláva buď Bohu na výsostiach.:]

12. Ó, Kresťania (Adeste Fideles)

Táto verzia koledy "Ó, Kresťania" je známa aj pod latinským názvom "Adeste Fideles" a je pozvaním k uctievaniu a oslave Spasiteľa.

Text koledy:

Ó, kresťania, poďme, radostne plesajme a postojme pri jasliach v Betleheme.

Dieťatko, ajhľa, nám sa narodilo: [:ó, pozdravme ho vrúcne,:] veď pokoj, radosť, spásu nám prinieslo.

K nám prišiel Pán slávy, Boh a človek pravý,

k nám prišiel, keď na to bol už čas daný,

z pokornej čistej vyvolenej Panny.

[:Ó, klaňajme sa Jemu,:] On od Boha je Spasiteľ poslaný.

Ó, kresťania, vstaňme, Hospodina chváľme

a s anjelmi radostne zaspievajme:

Sláva buď Pánu Bohu na výsosti

[:a ľuďom dobrej vôle,:] buď pokoj v srdciach z Kristovej milosti.

13. Quempas

Koleda "Quempas" prináša zvesť o narodení Pána, ktorá preniká svetlom do tmavých sŕdc a prináša nádej.

Text koledy:

z nebeského raja.

Na cestu mu chválospevy odznievajú všade.

Otvárajte rýchlo dvierka na srdiečku celé.

bim, bam bom. Nesú zvesti radostné v každý dom.

K tmavým srdciam svetla lúč preniká.

Hviezdička to hviezdičke rozpráva.

Prišiel už deň čakaný oddávna.

Ľudstvo voľnosť nový rod našlo v ňom.

14. Búvaj dieťa krásne

Táto uspávanka pre Ježiška je plná nežnosti a prosieb, aby dieťa pokojne spalo a snívalo krásne sny.

Text koledy:

Búvaj, dieťa, krásne, uložené v jasle.

Búvaj, búvaj, pachoľa, milostivé Jezuľa,

budeme Ťa kolísať, aby´s mohol dobre spať.

Ježišku náš milý, aby sa Ti snívali

veľmi krásne sny.

Drozdy a hrdličky, chystajte pesničky,

nech sa dieťa poteší

na tom našom salaši,

spev škovránka, slávika, k tomu pekná muzika.

My budeme s Vami

spievať za jasľami,

Synu milému.

Hory ticho buďte, dieťa nezobuďte,

nech si ono podriemena slame a na sene.

Aj vy, milé fialky, zaváňajte do diaľky.

Zavejte mu vône, Pánovi na tróne,

ticho sladúčko.

15. Tichá noc

Jedna z najznámejších vianočných kolied na svete, ktorá opisuje pokoj a svätosť vianočnej noci.

Text koledy:

Tichá noc, svätá noc, všetko spí, všetko sní.

Sám len svätý bdie dôverný pár, stráži dieťatko, nebeský dar .

Sladký Ježiško spí, sní, nebesky tíško spí sní.

Tichá noc, svätá noc, anjeli zleteli.

Najprv pastierom podali zvesť, ktorá svetom dnes dáva sa niesť.

Kristus Spasiteľ je tu, Tešiteľ sveta je tu.

Tichá noc, svätá noc, nežná tvár, lásky žiar.

Božsky rozsieva v jasličkách tam, bije záchranná hodina nám.

V tvojom zrodení Boh, Syn. Ježiško, Láska, Boh, Syn.

16. Čas radosti veselosti

Koleda oslavujúca príchod Spasiteľa, ktorý sa narodil z Márie bez viny a priniesol svetu radosť.

Text koledy:

Čas radosti, veselosti, svetu nastal nyní,

porodila Spasiteľa Mária bez viny.

V jasliach v Betleheme, na slame, na zime.

Leží male dieťa milé, Pán zeme, Pán zeme.

Aké veci ľudia všetci oddávna čakali.

To anjeli dnes veselí nám už zvestovali.

A preto plesajme a Bohu ďakujme.

Pacholiatku nemluvniatku spievajme.

Dieťa krásne, svetlo jasné, Ježišu náš milý.

Z čistej Panny svetu daný, poklad roztomilý.

Kráľu náš, Pane náš. Skloň sa k nám, jak náš Pán.

S milosťami, s radosťami, prídi sám.

17. Narodil sa Ježiško

Jednoduchá a radostná koleda, ktorá pozýva všetkých, aby sa potešili a prišli k malému Ježiškovi.

Text koledy:

Narodil sa Ježiško, veseľme sa všetci.

Tejto noci v Betléme, poďme k nemu všetci.

Ježiško náš maličký, my Ťa radi máme.

Naše male srdiečka do daru Ti dáme.

18. Jak si krásne Jezuliatko (iná verzia)

Ďalšia verzia obľúbenej koledy, ktorá zdôrazňuje túžbu priniesť Ježiškovi dary a potešiť ho hudbou.

Text koledy:

Jak si krásne, Jezuliatko, vprostred biedy úbožiatko.

Pred tebou padáme, dary ti skladáme.

Ja ti nesiem dve kozičky, by ti zohriali nožičky.

Ja zas mliečka málo, by sa líčko smialo.

Ja ti nesiem veselého, baránka zo stáda svojho.

S ním sa môžeš hrávať, veselo zabávať.

A my biedni, čo ti dáme, darovať ti nič nemáme.

My ti tu zahráme, pieseň zaspievame.

19. Poďme, bratia, do Betlehema

Koleda, ktorá pozýva bratov, aby sa spoločne vydali do Betlehema a uctili si narodenie Ježiška.

Text koledy:

Poďme, bratia, do Betléma, duj daj, duj daj, duj daj-dáj.

Zapojenie sa do spevu vianočných kolied je nielen zábavnou aktivitou, ale aj spôsobom, ako udržať živé tradície a odovzdať ich ďalším generáciám.

tags: #v #jaslickach #dietatko #vyhladajte #text