Narodenie dieťaťa je významnou udalosťou, ktorá prináša nielen radosť, ale aj určité administratívne povinnosti. Pre rodičov, ktorí sa rozhodnú porodiť mimo územia Slovenska, je jedným z prvých krokov po pôrode získanie slovenského rodného listu pre svoje dieťa. Tento proces môže byť spojený s vybavovaním rôznych dokumentov a návštevou úradov. V tomto článku sa zameriame na to, ako postupovať pri vybavovaní slovenského rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí a aké doklady budete potrebovať.
Občianstvo dieťaťa
Podľa § 4 ods. 1 zákona o štátnom občianstve platí, že ak sú obaja rodičia štátnymi občanmi Slovenskej republiky, ich maloleté deti automaticky nadobúdajú slovenské občianstvo. Ak žije len jeden z rodičov, dieťa sleduje jeho štátne občianstvo. Občianstvo sa dedí po rodičoch dieťaťa. Keď sú rodičia Slováci, dieťaťu automaticky prislúcha slovenské občianstvo. To však nemusia využiť a môžu si zvoliť radšej štát, v ktorom aktuálne žijú a kde mamička porodila. Dvojité občianstvo je možné v tom prípade, ak je jeden z rodičov cudzinec a vtedy dieťa zdedí občianstvo po oboch rodičoch. Táto možnosť platí aj keď by bolo ich dieťa narodené na Slovensku. Ak má dieťa anglický pas, má britské občianstvo. Podľa informácie z príslušného okresného úradu sa britské štátne občianstvo nenadobúda len samotným narodením v UK. Britská ambasáda na Slovensku nás informovala, že deti narodené v Británii automaticky nedostávajú britské občianstvo. Záleží na viacerých faktoroch.
Postup pri vybavovaní slovenského rodného listu
Proces vybavovania slovenského rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí vyžaduje obrátiť sa na osobitnú matriku Ministerstva vnútra SR. Najprv je potrebné navštíviť slovenské zastupiteľstvo v krajine, kde sa dieťa narodilo. Zastupiteľstvo následne postúpi potrebné doklady o narodení dieťaťa na osobitnú matriku. Alternatívne je možné obrátiť sa priamo na matričný úrad v mieste trvalého bydliska na Slovensku, avšak vzhľadom na narodenie dieťaťa v zahraničí to môže byť komplikovanejšie.
Na zastupiteľstve budete musieť predložiť originál rodného listu vydaný v danej krajine, jeho úradný preklad do slovenčiny (preklad nie je nutný z českého jazyka), občianske preukazy oboch rodičov a sobášny list.
Lehota na vydanie rodného listu je 3 mesiace odo dňa doručenia žiadosti na osobitnú matriku. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť najviac o tri mesiace.
Podľa § 5 ods. 1 písm. Ako matka dieťaťa môžete požiadať o synov slovenský rodný list. Žiadosť o slovenský rodný list podáte na matrike podľa miesta Vášho trvalého pobytu, prípadne pobytu otca dieťaťa. K žiadosti budú od Vás potrebovať najmä apostillovaný a úradne preložený anglický rodný list, prípadne jeho overenú fotokópiu, kópiu Vášho sobášneho listu a občianskych preukazov rodičov.
Potrebné doklady
Pre úspešné vybavenie slovenského rodného listu budete potrebovať:
- Originál rodného listu vydaného v zahraničí.
- Úradný preklad rodného listu do slovenčiny (vyhotovený súdnym prekladateľom).
- Občianske preukazy oboch rodičov.
- Sobášny list (ak sú rodičia zosobášení).
- Vyhlásenie o nadobudnutí štátneho občianstva inej krajiny (vo Vašom prípade britského štátneho občianstva).
- Potvrdenie o úhrade správneho poplatku 10,- Eur.
Ak by občiansky preukaz aspoň jedného rodiča bol vydaný pred dátumom narodenia dieťaťa, nie je potrebné dokladovať osvedčenie o štátnom občianstve Vášho syna. Ak taký nemáte, je osvedčenie potrebné.
Osvedčenie o štátnom občianstve
V prípade, že chcete dieťaťu vybaviť slovenské osvedčenie o štátnom občianstve, je potrebné podať žiadosť na príslušnom okresnom úrade. Na žiadosti je potrebné vyplniť všetky vyžadované informácie týkajúce sa osoby, ktorej občianstvo má byť osvedčené. Žiadosť o vydanie osvedčenia o štátnom občianstve SR bude po uvoľnení opatrení možné podať osobne, príp. inou osobou (zastúpenie na základe splnomocnenia) na Klientskom centre Okresného úradu Bratislava - osvedčenie sa vydáva spravidla na počkanie (ak žiadateľ má všetky potrebné doklady).
V prípade, že žiadosť s dokladmi bude doručená v listinnej podobe, môže úrad vydané osvedčenie spolu s originálom rodného listu dieťaťa zaslať (doporučene) na adresu žiadateľa - uvedenú na občianskom preukaze/evidovanú v Registri obyvateľov SR.
Príspevok pri narodení dieťaťa
Proces schvaľovania a vyplácania príspevku si riadi štát ihneď potom ako matrika vystaví rodný list dieťaťa/detí. Rodičia už nemusia podávať písomnú či elektronickú žiadosť a všetky prílohy (potvrdenia), ktoré boli jej súčasťou. Táto dávka je od 1. apríla 2022 vyplácaná automaticky, ak budú splnené všetky podmienky nároku stanovené zákonom. Vyplatenie príspevku prioritne prebieha na bankový účet alebo adresu, ktorú matka úradu oznámila. Okrem príspevku od štátu poskytujú niektoré mestá a obce jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa. To je možné zistiť napríklad na ich webových stránkach. Pozor, daný príspevok nemusí byť vždy poskytovaný vo finančnej podobe.
Aktuálna výška tzv. kočíkovného je 829,86 eur pri dieťatku z prvého až štvrtého pôrodu a 151,37 eur pokiaľ ide o piate dieťa.
Amniocentéza? Testy sú nepresné. Takmer ma pripravili o syna! Posielali ma usmrtiť vytúžené dieťa
Ďalšie úradné povinnosti
Po narodení dieťaťa, či už na Slovensku alebo v zahraničí, čaká rodičov aj ďalší rad úradných povinností. Je dôležité nezabudnúť na:
- Trvalý pobyt dieťaťa: Ak ste rodili na Slovensku, novorodeniatko získava rovnaký trvalý pobyt, aký máte vy. V prípade narodenia v zahraničí je potrebné dieťa prihlásiť na trvalý pobyt na príslušnej ohlasovni na Slovensku.
- Zdravotné poistenie dieťaťa: Od 1. augusta 2022 už novorodenca netreba prihlasovať do zdravotnej poisťovne, stáva sa automaticky poistencom rovnakej zdravotnej poisťovne, v akej je poistená jeho matka.
- Sociálne poistenie: Štát platí poistné na dôchodkové poistenie automaticky za fyzické osoby, ktoré sa riadne starajú o dieťa a majú nárok na rodičovský príspevok.
- Poplatky za odvoz smetí a nájomné: Pri nahlasovaní dieťaťa na mestskom alebo obecnom úrade kvôli trvalému pobytu ho treba nahlásiť aj ako ďalšiu osobu v domácnosti pre účely platenia poplatkov.
- Daňový bonus: Máte nárok na uplatnenie daňového bonusu, ktorý sa vypláca pomimo všetkých príspevkov, pokiaľ ste vy alebo váš partner zamestnaná/ý.
- Cestovný pas: Po vybavení rodného listu je možné požiadať o cestovný pas pre dieťa, ktorý je nutný na vycestovanie do zahraničia.
Je dôležité si uvedomiť, že niektoré matričné úrady môžu vyžadovať predloženie dodatočných dokladov, ktoré nie sú priamo uvedené v zákone. Vaše skúsenosti tiež ukázali, že niektoré matričné úrady vyžadovali predloženie dokladov nad rámec zákona (napríklad rodné listy starých rodičov). V takýchto prípadoch je vhodné komunikovať s úradom a zistiť presné požiadavky.
Napriek možným administratívnym prekážkam, vo väčšine prípadov prebieha proces vybavenia rodného listu hladko a bez problémov. Dôležité je byť pripravený a mať všetky potrebné doklady.
