Narodenie dieťaťa je významnou udalosťou v živote každej rodiny. Ak sa však dieťa narodí v zahraničí, rodičia, ktorí sú občanmi Slovenskej republiky, sa môžu stretnúť s otázkou nároku na štátne sociálne dávky. V tomto článku sa zameriame na príspevok pri narodení dieťaťa a rodičovský príspevok pre občanov SR žijúcich alebo pracujúcich v zahraničí.
Nárok na príspevok pri narodení dieťaťa
Príspevok pri narodení dieťaťa je jednorazová štátna sociálna dávka, ktorou štát prispieva na pokrytie výdavkov spojených so zabezpečením nevyhnutných potrieb dieťaťa. Poskytuje sa jednorazovo pri narodení dieťaťa oprávnenej osobe, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky.
Kľúčové informácie k nároku na príspevok pri narodení dieťaťa v zahraničí:
- Ak sa vaše dieťa narodí v zahraničí, na Slovensku si môžete uplatniť jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa v prípade, ak podobná dávka v zahraničí nebola vyplatená.
- Ak máte trvalý pobyt na Slovensku, nezáleží na tom, v akej krajine sa narodí vaše dieťa. Budete mať nárok na príspevok pri narodení dieťaťa.
- Požiadate oň písomne úrad práce, nemusíte však preto cestovať na Slovensko, dá sa to vybaviť aj poštou.
- "V takomto prípade je potrebné zaslať overené kópie potrebných dokladov, alebo úradu dodatočne predložiť originály na porovnanie. Žiadosti nie je možné podávať prostredníctvom zastupiteľských orgánov SR v zahraničí," hovorí Danica Lehocká z ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.
- Ak by za vás žiadosť podával niekto iný, napríklad rodinný príslušník, musí mať splnomocnenie.
- Základný príspevok pri narodení dieťaťa je 151,37 eura.
- K žiadosti treba priložiť úradný preklad dokladu o narodení dieťaťa, teda zahraničnej verzie rodného listu.
- Jednorazová dávka ako príspevok pri narodení dieťaťa zďaleka nie je vo všetkých krajinách EÚ, nevzťahujú sa na ňu ani koordinačné nariadenia Európskeho parlamentu, ktoré upravujú vyplácanie ostatných rodinných dávok.
- Obdobu nášho príspevku majú napríklad v Česku, volá sa pôrodné.
Rodičovský príspevok a EÚ legislatíva
Vstupom Slovenskej republiky do Európskej únie sa zmenilo postavenie občanov SR vo vzťahu k možnosti ich pohybu za prácou v rámci štátov EÚ. Veľa slovenských rodičov odchádza pracovať z dôvodu zvýšenia svojej životnej úrovne do iného členského štátu EÚ, pričom nestrácajú nadobudnuté práva v oblasti sociálneho zabezpečenia pri zmene bydliska z jedného štátu do druhého.
Ako funguje nárok na rodičovský príspevok v kontexte EÚ:
- Na pravidelný slovenský rodičovský príspevok nemusíte dostať vôbec, ak v krajine pôrodu takýto príspevok neexistuje, hoci tam bývate a máte prácu.
- Rodičovský príspevok je štátnou dávkou, na ktorú sa vzťahujú koordinačné predpisy z EÚ.
- U dieťaťa narodeného v zahraničí môže v tejto súvislosti nastať niekoľko rôznych situácií, pri ktorých sa v zmysle koordinačných nariadení postupuje odlišne.
- Dieťa narodené v zahraničí sa môže vrátiť na Slovensko, alebo môže ostať s celou rodinou žiť v cudzine.
- Štát, kde je zamestnaný alebo samostatne zárobkovo činný rodič dieťaťa, má tiež vplyv na nárok na rodinné dávky.
- Prednostne budete mať nárok na rodičovský príspevok z krajiny, v ktorej ako rodič dieťaťa pracujete.
- V prípade, že rodičia sú zamestnaní v dvoch rôznych členských štátoch únie, príspevok dostanú tam, kde žije dieťa.
- Pokiaľ v štáte, kde sa vám narodilo dieťa, trvalo žijete, hoci oficiálne máte slovenské občianstvo a aj trvalý pobyt na Slovensku, rodičovský príspevok nedostanete.
- Nárok na dávky sa však už posudzuje nielen podľa slovenskej legislatívy, ale aj podľa koordinačných predpisov a nariadení EÚ, nakoľko práve legislatíva EÚ umožňuje rodičom priznať nárok na rodinné dávky na Slovensku aj v prípade, ak zmenili bydlisko a odsťahovali sa do iného štátu EÚ.
- Je potrebné upozorniť však na to, že pri určovaní nároku na rodičovský príspevok podľa legislatívy EÚ sa posudzujú obidvaja rodičia dieťaťa. A to aj v prípade, ak nie sú manželia, spolu nežijú, príp.
- Slovenskí občania majú možnosť dostávať rodinné dávky v niektorých štátoch EÚ vo vyššej sume, ako sú slovenské dávky.
- Dávky vypláca príslušný štát aj v tom prípade, ak je bydlisko migrujúceho občana alebo jeho rodinných príslušníkov v inom štáte.
- Je dôležité upozorniť, že nárok na dávky majú rodičia aj v prípade, ak majú bydlisko v členskom štáte inom, ako je štát, kde sa nachádza inštitúcia zodpovedná za poskytovanie dávok.
Postup pri vybavovaní príspevkov a občianstva
Občania, ktorí vlastnia občiansky preukaz s elektronickým čipom si majú možnosť už bez návštevy úradu vybaviť viaceré záležitosti. V súvislosti s narodením dieťaťa môžu rodičia napr. podať žiadosť o rodičovský príspevok, žiadosť o príspevok na starostlivosť o dieťa, či žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa a pod.
Služby elektronicky:
- Podanie žiadosti o príspevok pri narodení dieťaťa: Služba umožní fyzickej osobe elektronickým spôsobom vyplniť formulár a požiadať tak o príspevok pri narodení dieťaťa.
- Podanie žiadosti o príspevok rodičom, ktorým sa súčasne narodili tri alebo viac detí alebo ktorým sa v priebehu dvoch rokov opakovane narodili dvojčatá: Služba umožní fyzickej osobe elektronickým spôsobom vyplniť formulár a požiadať tak o príspevok rodičom ktorým sa súčasne narodili tri alebo viac detí alebo ktorým sa v priebehu dvoch rokov opakovane narodili dvojčatá.
- Podanie žiadosti o prídavok na dieťa: Služba umožní elektronicky požiadať o prídavok na dieťa.
- Podávanie žiadosti o rodičovský príspevok: Služba umožní fyzickej osobe elektronickým spôsobom požiadať o rodičovský príspevok.
- Podanie žiadosti o príspevok na starostlivosť o dieťa: Služba umožní fyzickej osobe elektronickým spôsobom vyplniť formulár a požiadať tak o príspevok na starostlivosť o dieťa.
Získanie slovenského občianstva a rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí:
- Ak sa dieťa narodí v zahraničí, štátne občianstvo automaticky nadobúda po svojich rodičoch. Stačí, ak je občanom Slovenskej republiky len jeden z rodičov.
- Na to, aby Slovenská republika právoplatne dieťa uznala za svojho občana, je nutné, aby preň rodičia získali na Slovensku rodný list.
- Rodný list dieťaťa narodeného v cudzine je potrebné preložiť súdnym prekladateľom do slovenčiny.
- Osobitná matrika má podľa zákona trojmesačnú lehotu na vydanie rodného listu.
- Informácie o narodení dieťaťa budú automaticky dostupné z registra fyzických osôb, t. j. uplatnenie nároku prebieha automaticky cez informačný systém bez nutnosti podávania listinnej/elektronickej žiadosti a dokladovania príslušných potvrdení v listinnej/elektronickej podobe občanom.
- V prípade dieťaťa narodeného v cudzine (ak nemá ešte vydaný rodný list evidovaný v osobitnej matrike) sa nárok na príspevok môže uplatniť aj doručením úradného prekladu rodného listu/potvrdenia o narodení dieťaťa v cudzine (nevyžaduje sa preklad z českého jazyka) na príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny.
- Podľa slovenského práva Vaša dcéra pravdepodobne nadobudla slovenské občianstvo narodením, ak ste boli slovenskou občianskou v čase jej narodenia.
- Budú potrebné dokumenty, ako napríklad rodný list Vašej dcéry, doklad o Vašom slovenskom občianstve (v čase jej narodenia), sobášny list a iné relevantné dokumenty.
- Po potvrdení slovenského občianstva Vašej dcéry je potrebné vybaviť zápis jej narodenia do osobitnej matriky v Slovenskej republike.
- S osvedčením o štátnom občianstve a slovenským rodným listom je možné požiadať o slovenský cestovný pas.
- Rodný list dieťaťa vydaný v cudzine je potrebné apostylovať alebo superlegalizovať (vo Vašom prípade postačí apostyla), a následne zabezpečiť úradný preklad do slovenského jazyka.
Upozornenie: Informácie uvedené v tomto článku sú orientačné. Pre presné a aktuálne informácie sa vždy obráťte na príslušné úrady práce, sociálnych vecí a rodiny alebo na Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky.