Detské jasle a starostlivosť o deti s postihnutím na Slovensku

Detské jasle zohrávajú kľúčovú úlohu v starostlivosti o deti, najmä tie so špeciálnymi potrebami. Práca s deťmi s fyzickým postihnutím si vyžaduje špecifický prístup a kvalifikovaný personál. Tento článok poskytuje komplexný prehľad služieb a aktuálnych informácií týkajúcich sa detských jaslí a práce s deťmi s fyzickým postihnutím na Slovensku.

Na Slovensku existuje množstvo organizácií a zariadení, ktoré sa venujú starostlivosti o deti s postihnutím. Tieto organizácie poskytujú rôzne formy pomoci a podpory, od sociálneho poradenstva až po celodennú starostlivosť.

Sociálne poradenstvo a podpora

Niektoré organizácie sa zameriavajú na poskytovanie sociálneho poradenstva pre rodiny a jednotlivcov, ktorí potrebujú pomoc pri zabezpečovaní sociálnych služieb, opatrovateľskej služby, prepravnej služby a odľahčovacej služby. Tieto služby sú dôležité pre orientáciu v systéme sociálnej pomoci a zabezpečenie potrebnej podpory pre deti s postihnutím a ich rodiny.

Rodina s dieťaťom so zdravotným postihnutím

Detské jasle a starostlivosť o deti

Detské jasle poskytujú starostlivosť o deti vo veku od 1 do 3 rokov. Niektoré jasle sú špecializované na prácu s deťmi s postihnutím a majú prispôsobené priestory a personál na túto prácu. Starostlivosť je zvyčajne poskytovaná v čase od 6:00 h. do 16:30 h.

Centrá sociálnych služieb

Centrá sociálnych služieb poskytujú komplexnú starostlivosť o deti a mladých ľudí s mentálnym postihnutím a poruchami správania, s pridruženým telesným alebo zmyslovým postihnutím.

Iné organizácie a združenia

Existujú aj iné organizácie a združenia, ktoré poskytujú všeobecne prospešné služby v oblasti sociálnej pomoci a humanitárnej starostlivosti, pričom prioritou je práca s deťmi a rodinou. Niektoré združenia zabezpečujú zapožičiavanie zdravotníckych pomôcok ľuďom ŤZP, chorým a nevládnym. Pomôcky sú určené prevažne pre ľudí postihnutými neurologickými a motorickými poruchami pohybového aparátu.

Ilustrácia rôznych zdravotníckych pomôcok

Príklady organizácií a zariadení

Nasledujú príklady organizácií a zariadení, ktoré poskytujú služby pre deti s postihnutím na Slovensku:

  • A. Harmónia, n. o.: Poskytuje starostlivosť o deti vo veku od 1 do 3 rokov.
  • Spokojnosť- centrum sociálnych služieb, n. o.: Poskytuje všeobecne prospešné služby v oblasti sociálnej pomoci a humanitárnej starostlivosti, prioritou je práca s deťmi a rodinou.
  • Charita - dom sv. Vincenta n. o.: Zameriava sa na sociálnu pomoc a humanitárnu starostlivosť.
  • Nový domov n. o.: Poskytuje starostlivosť deťom a mladým ľuďom s postihnutím.
  • Združenie zabezpečujúce zapožičiavanie zdravotníckych pomôcok: Pomáha ľuďom so zdravotným postihnutím prostredníctvom zapožičiavania pomôcok.

(Poznámka: V pôvodnom texte boli uvedené kontaktné údaje, ktoré som pre účely ochrany osobných údajov vynechal. Je dôležité vyhľadať aktuálne kontaktné údaje na oficiálnych stránkach jednotlivých organizácií.)

Aktuálne informácie a opatrenia v súvislosti s COVID-19

Pandémia COVID-19 mala významný dopad na poskytovanie sociálnych služieb, vrátane starostlivosti o deti s postihnutím. Vláda SR prijala rôzne opatrenia na ochranu zdravia a bezpečnosti klientov a zamestnancov zariadení sociálnych služieb.

Karanténne opatrenia a prijímanie klientov

V minulosti boli zavedené karanténne miesta na prijímanie nových klientov do zariadení podmienených odkázanosťou. Cieľom bolo zabrániť šíreniu vírusu v týchto zariadeniach. Tieto karanténne miesta boli zrušené uznesením vlády SR 343/2020 od 4.6.2020.

Otvorenie denných centier pre seniorov

Denné centrá pre seniorov boli v rámci uvoľňovania opatrení opätovne otvorené od 1. júla 2020.

Finančný príspevok na spolufinancovanie sociálnej služby

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR vydalo oznámenie týkajúce sa poskytovania finančného príspevku na spolufinancovanie sociálnej služby v zariadeniach podmienených odkázanosťou ambulantnou sociálnou službou v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie a následnou obmedzenou prevádzkou týchto zariadení.

Ošetrovné pre rodičov starajúcich sa o dospelé dieťa s ťažkým postihnutím

Pracujúci rodičia - poistenci, ktorí sa starajú o zdravotne postihnutých vo veku dovŕšených 11 a viac rokov, mali v súčasnej mimoriadnej situácii nárok na dávku ošetrovné. Podmienky a dĺžka poskytovania ošetrovného sa menili v závislosti od epidemiologickej situácie a prijatých opatrení.

Dodržiavanie odporúčaných postupov MPSVR SR

Odporúčané postupy MPSVR SR mali odporúčací charakter a ich cieľom bolo odporučiť vhodný spôsob poskytovania sociálnej služby s ohľadom na zamestnancov poskytovateľa, ako aj prijímateľov v súvislosti s prevenciou a riešením nebezpečenstva šírenia infekcie spôsobenej koronavírusom (COVID-19, SARS-CoV).

Úhrada za týždennú formu sociálnej služby

Prijímateľ sociálnej služby bol povinný platiť úhradu za poskytovanú sociálnu službu. Zákon o sociálnych službách ustanovuje, že prijímateľ sociálnej služby neplatí úhradu za odborné, obslužné a ďalšie činnosti v čase jeho neprítomnosti. Výnimkou je len úhrada za ubytovanie, a aj to len v prípade, že voľné miesto nie je v čase neprítomnosti prijímateľa sociálnej služby obsadené inou fyzickou osobou alebo ak sa poskytovateľ a prijímateľ nedohodnú inak.

Pracovná povinnosť zdravotníkov a starostlivosť o deti

V Opatrení Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky zo dňa 18. marca 2020 bolo uvedené, komu nie je možné uložiť pracovnú povinnosť.

Finančná podpora pre neverejných poskytovateľov sociálnych služieb

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR poskytovalo vybraným verejným poskytovateľom a neverejným poskytovateľom finančný príspevok na poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach podmienených odkázanosťou, ktorý bol určený na spolufinancovanie ekonomicky oprávnených nákladov prijímateľa na mzdy a odvody zamestnancov prijímateľa sociálnej služby.

Postup pri bezodkladnom umiestnení klientov do zariadenia pre seniorov

Mesto nad 20 000, ktoré malo zriadené karanténne miesta na základe požiadaviek a v súčinnosti s obcami z príslušného okresu, určilo fyzické osoby, ktoré sú bezodkladne odkázané na poskytovanie sociálnej služby v zariadení pre seniorov a v zariadení opatrovateľskej služby.

Prijatie klienta do zariadenia sociálnych služieb s negatívnym testom na COVID

Klient mohol byť prijatý do zariadenia sociálnych služieb, ak mal negatívny test na COVID a potvrdenie od svojho obvodného lekára. Uvedené karanténne miesto nemuselo byť určené iba v „karanténnom centre“, ale aj u poskytovateľa (verejného ale aj neverejného), ktorý mal v súlade so zákonom o sociálnych službách vytvorené miesto/priestory, v ktorých mohol klient absolvovať 14-dňové preventívne oddelenie (karanténu) od ostatných prijímateľov a testovanie na Covid-19 a následne byť presunutý k ostatným prijímateľom sociálnych služieb.

Preventívne oddelenie klienta po prijatí do ZSS z karanténneho miesta

Po presune FO z karanténneho miesta do pobytového ZSS po absolvovaní 14 dňovej preventívnej karantény a testovania (PCR testom-výterom) s negatívnym výsledkom na COVID-19 už nebolo potrebné jeho ďalšie preventívne oddelenie od ostatných prijímateľov SS (tak ako je to v prípade klientov vracajúcich sa zo zdravotníckeho zariadenia).

Testovanie na karanténnom mieste

Testovanie na karanténnom mieste výterom absolvoval klient iba 1 krát - najneskôr 12-ty deň pobytu na karanténnom mieste (nie po príchode na karanténne miesto).

Lekárske ošetrenie klienta DSS bez doprovodu

Klienti zariadení počas mimoriadnej situácie v súvislosti so šírením ochorenia COVID - 19 nemali absolvovať žiadne zdravotné výkony a ošetrenia mimo priestorov zariadenia sociálnych služieb, ktoré strpia odklad. Pokiaľ išlo o neodkladné výkony, vrátane absolvovania dialýzy, tieto bolo potrebné zabezpečiť v súčinnosti so zdravotníckym zariadením kde mali byť realizované, vrátane zabezpečenia prevozu/sprievodu do/zo zdravotníckeho zariadenia pri dodržaní všetkých hygienických a bezpečnostných opatrení.

Pozastavenie poskytovania služieb v denných stacionároch

Na základe rozhodnutia Ústredného krízového štábu SR v súvislosti s hrozbou šírenia vírusu COVID-19 vydal hlavný hygienik Úradu verejného zdravotníctva SR opatrenie, ktorým dočasne pozastavil poskytovanie sociálnych služieb v zariadeniach sociálnych služieb s ambulantnou formou, medzi ktoré patrili aj denné stacionáre.

Dôležité aspekty práce s deťmi s fyzickým postihnutím

Práca s deťmi s fyzickým postihnutím si vyžaduje špecifický prístup a znalosti. Medzi dôležité aspekty patrí:

  • Individuálny prístup: Každé dieťa je jedinečné a má svoje vlastné potreby a schopnosti. Je dôležité prispôsobiť prístup a metódy práce individuálnym potrebám dieťaťa.
  • Podpora rozvoja: Dôležité je podporovať rozvoj dieťaťa v oblastiach, v ktorých má potenciál. To zahŕňa rozvoj motorických, kognitívnych, sociálnych a emocionálnych zručností.
  • Integrácia: Cieľom je integrácia detí s postihnutím do bežného života. To zahŕňa účasť na bežných aktivitách a interakciu s ostatnými deťmi.
  • Spolupráca s rodinou: Dôležitá je úzka spolupráca s rodinou dieťaťa.

Ilustrácia rôznych aktivít pre deti s postihnutím

Centrum pre deti a rodiny Tornaľa

Centrum pre deti a rodiny Tornaľa poskytuje starostlivosť nahrádzajúcu prirodzené rodinné prostredie formou celoročného pobytu pre deti od 0 do 18 rokov ich veku a ďalej až do osamostatnenia najdlhšie však do dovŕšenia 25 rokov veku. Starostlivosť v centre zahŕňa zabezpečenie stravovania, zdravotnej starostlivosti, vzdelávania a prípravy na povolanie, psychologickej starostlivosti, poskytovanie bývania, osobného vybavenia, obslužných činnosti, vytváranie podmienok na záujmovú, kultúrnu a rekreačnú činnosť. Do nášho centra sa prijímajú deti na základe rozhodnutia súdu o nariadení ústavnej starostlivosti, predbežného opatrenia a o uložení výchovného opatrenia. Kapacita centra je 70 detí.

Detské jasle a legislatíva

Zosúladenie rodinného a pracovného života je dôležitou súčasťou modernej spoločnosti. Jednou z foriem podpory tohto zosúlaďovania je aj príspevok na dieťa v detských jasliach. V tomto článku sa pozrieme na podmienky získania tohto príspevku, ako aj na samotnú prevádzku detských jaslí na Slovensku.

Hoci pojem "detské jasle" už nie je explicitne uvedený v zákone o sociálnych službách, nahrádza ho termín "Zariadenie starostlivosti o deti do troch rokov veku". Pre otvorenie a prevádzkovanie takéhoto zariadenia je nevyhnutný zápis do registra na príslušnom Vyššom územnom celku (VÚC). Zápisom do tohto registra vzniká oprávnenie poskytovať túto sociálnu službu. Dôležitou novinkou v legislatíve je požiadavka bezbariérovosti jaslí. Ak plánujete založiť si jasle a máte nejasnosti, odporúča sa obrátiť sa na Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny pre získanie potrebných informácií.

Prevádzka detských jaslí a súvisiace podmienky

Detské jasle poskytujú celodennú odbornú starostlivosť o deti, pričom zohľadňujú osobitosti jednotlivých vekových skupín. Výchovné a vzdelávacie aktivity sú realizované s prihliadnutím na vek, zdravotný stav a stupeň psychosomatického vývoja detí.

Povinnosti poskytovateľa:

  • Poskytovateľ je povinný prevádzkovať sociálnu službu minimálne 8 hodín počas pracovného dňa. Menší časový rozsah je možný po dohode s rodičom.
  • Poskytovateľ musí viesť oddelené účtovníctvo pre príjmy a výdavky spojené s poskytovaním sociálnej služby a s inou činnosťou.
  • Vypracovanie a uloženie výročnej správy o činnosti a hospodárení poskytovateľa sociálnej služby za predchádzajúci kalendárny rok do verejnej časti registra účtovných závierok, a to do 15.

Kvalifikácia personálu v detských jasliach

Kvalifikácia personálu je kľúčová pre zabezpečenie kvalitnej starostlivosti o deti v jasliach. Opatrovateľom detí môže byť osoba s:

  • Úplným stredným odborným vzdelaním (napr. v odbore vychovávateľsko-opatrovateľská činnosť, učiteľstvo pre materské školy a vychovávateľstvo, zdravotnícky asistent).
  • Úplným stredným všeobecným alebo odborným vzdelaním a absolvovaním akreditovaného kurzu opatrovania detí v rozsahu minimálne 220 hodín. Ak osoba nemá absolvovaný kurz pri nástupe, musí ho absolvovať do 12 mesiacov od začiatku pracovného pomeru.
  • Ak sa v jasliach starajú o deti do jedného roka, minimálne jeden opatrovateľ musí mať kvalifikáciu sestry, pôrodnej asistentky alebo zdravotníckeho asistenta.

Ďalšie dôležité podmienky pre prevádzku jaslí

  • Bezdôhonnosť: Poskytovateľ (právnická osoba) a jej konatelia nesmú byť právoplatne odsúdení za úmyselný trestný čin. Preukazuje sa výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace.
  • Odborná spôsobilosť: Vyžaduje sa vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa. Výnimka platí pre osoby, ktoré poskytovali starostlivosť o deti v jasliach k 28. februáru 2017 a majú úplné stredné vzdelanie.

Príspevok na starostlivosť o dieťa: Finančná pomoc pre rodičov

Štát prispieva rodičom na súkromné jasle/škôlky/opatrovateľky prostredníctvom príspevku na starostlivosť o dieťa, a to až do výšky 280 eur mesačne.

Podmienky pre získanie príspevku:

Podľa zákona môže rodič dať svoje dieťa do detských jaslí iba vtedy, ak:

  • Študuje na strednej alebo vysokej škole.
  • Pripravuje sa na pracovný trh.
  • Vykonáva zárobkovú činnosť (je zamestnaný alebo podniká).

Oproti rodičovskému príspevku je príspevok na starostlivosť o dieťa určený pre "zarábajúcich" rodičov. Príspevok je určený pre zarábajúceho rodiča. Čiže rodič musí vykonávať zárobkovú činnosť, z ktorej je povinne dôchodkovo poistený. Teda je zamestnanec alebo živnostník platiaci povinné dôchodkové poistenie.

Výška príspevku:

  • Do 280 eur mesačne, ak sa o dieťa stará súkromná škôlka, jasle alebo opatrovateľka so živnostenským listom.
  • Príspevok na starostlivosť o dieťa sa pohybuje od 40 do 280 eur mesačne. Ak sa o dieťa stará starý rodič alebo osoba bez živnostenského listu, výška príspevku je 41,10 eur mesačne.
  • V prípade, ak dieťa navštevuje štátnu škôlku, príspevok predstavuje 80 eur mesačne.
  • Najvyšší príspevok môže získať rodič, ktorého dieťa navštevuje súkromnú škôlku, jasle alebo má opatrovateľku so živnostenským listom.

Príspevok na jedno dieťa je možné vyplatiť v maximálnej výške 280 eur, v závislosti od sumy uvedenej v dohode alebo v zmluve uzatvorenej medzi poskytovateľom starostlivosti o dieťa a rodičom. Ak je úhrada alebo príspevok určený dennou sadzbou, na určenie mesačnej výšky príspevku sa úhrada alebo príspevok určený dennou sadzbou vynásobia dvadsiatimi.

Kde a ako žiadať o príspevok:

  • Tlačivo žiadosti a informácie o potrebných prílohách získate na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny.
  • Je potrebné predložiť zmluvu/dohodu, v ktorej je dohodnutá výška platby za škôlku/jasle/opatrovateľku, na aké dieťa a obdobie.
  • Rozhodnutie o odňatí rodičovského príspevku (ak relevantné).
  • Po dovŕšení troch rokov veku dieťaťa sa príspevok automaticky zastaví.
  • K podávaniu žiadosti o príspevok na starostlivosť o dieťa si nezabudnite zobrať občiansky preukaz, rodný list dieťaťa (originál alebo fotokópia), posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa.

Príklad z praxe:

Situácia: Matka poberá rodičovský príspevok a je doma s dvomi deťmi vo veku jedného a dva a pol roka. Má možnosť začať pracovať a umiestniť deti do predškolského zariadenia.

V tomto prípade má matka nárok na príspevok na starostlivosť o dieťa, pretože začala vykonávať zárobkovú činnosť. Výška príspevku bude závisieť od nákladov na starostlivosť o deti v predškolskom zariadení, maximálne však 280 eur na jedno dieťa.

Ďalšie príklady situácií:

Situácia č. 1: Poberám rodičovský príspevok a som doma s dvomi deťmi vo veku jedného roku veku a vo veku dva a pol roka. Mám možnosť začať pracovať a deti umiestniť do predškolského zariadenia. Príspevok na jedno dieťa je možné vyplatiť v maximálnej výške 280 eur, v závislosti od sumy uvedenej v dohode alebo v zmluve uzatvorenej medzi poskytovateľom starostlivosti o dieťa a rodičom. Starostlivosť o dieťa môže byť zabezpečovaná v jasliach, materskej škole, občianskom združení, prípadne tzv.

Situácia č. 2: Poberám rodičovský príspevok a od 1. Nárok na rodičovský príspevok zaniká, pretože vznikol nárok na materské za celý kalendárny mesiac, a to vo vyššej sume ako je suma rodičovského príspevku. Vzniká však nárok na príspevok na starostlivosť o dieťa, pri starostlivosti o ktoré bol vyplácaný rodičovský príspevok. Príspevok na starostlivosť o dieťa môže byť poskytovaný v sume 41,10 eura, ak sa o dieťa staráte osobne, alebo v sume, ktorá je uvedená v dohode alebo v zmluve s poskytovateľom starostlivosti o dieťa (jasle, súkromná materská škola, opatrovateľka na základe živnosti a pod.).

Detské jasle v Trenčíne (príklad)

Ako príklad si môžeme uviesť Detské jasle v Trenčíne, ktoré prevádzkuje Stredisko sociálnej starostlivosti. Do týchto jaslí sú prijímané deti vo veku od 1 do 3 rokov. Pri umiestnení dieťaťa do týchto jaslí je možné vybaviť si príspevok na starostlivosť o dieťa vo výške 280 eur mesačne. Rodičia tak platia len za stravu, ktorá je štyrikrát do dňa (raňajky, desiata, obed a olovrant) v hodnote 1,20 eura za deň. Podmienkou pre prijatie dieťaťa do zariadenia je podanie písomnej žiadosti na adresu: Sociálne služby mesta Trenčín, m.r.o., Piaristická č. 2. Deti sa prijímajú postupnou adaptáciou.

Ďalšie dôležité informácie o príspevku

  • Zánik nároku: Nárok na príspevok automaticky zaniká dňom tretích narodenín (alebo šiestich v prípade dieťaťa so zdravotnými problémami), nie je potrebné to oznámiť úradom.
  • Spôsob výplaty: „Príspevok na starostlivosť o dieťa sa poukazuje oprávnenej osobe na účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky v Slovenskej republike, alebo sa na žiadosť oprávnenej osoby vypláca v hotovosti. Zákon upravuje aj túto situáciu.
  • Striedavá starostlivosť: Ak súd rozhodne o zverení maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, príspevok sa vypláca oprávnenej osobe podľa písomnej dohody rodičov.
  • Zárobková činnosť: Za zárobkovú činnosť sa aj považuje, t.j. - aj poberanie materského najdlhšie do 6 týždňov odo dňa narodenia ďalšieho dieťaťa. Ak 6 týždňov od narodenia dieťaťa pripadne na 1.
  • Súbeh príspevkov: Po materskej si môžete vybrať buď príspevok na starostlivosť o dieťa, alebo rodičovský príspevok. Nárok na príspevok na starostlivosť o dieťa má pracujúci alebo študujúci rodič, ak sa o dieťa vo veku do 3 (alebo 6) rokov stará osobne alebo má dohodu s poskytovateľom starostlivosti - napríklad škôlkou, jasľami, ale aj s opatrovateľkou alebo starými rodičmi.

Výška príspevku pri rôznych formách starostlivosti:

  • Ak vaše dieťa chodí do detskej skupiny alebo sa oň stará opatrovateľka na živnosť, príspevok je 160 eur mesačne.
  • V prípade umiestnenia dieťaťa v štátnej materskej škole je výška príspevku 80 eur mesačne.
  • Výhodou je, že príspevok na starostlivosť môžete poberať na každé dieťa zvlášť.

Tlačivo žiadosti:

Tlačivo Žiadosť o príspevok na starostlivosť o dieťa si môžete stiahnuť na stránke Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

Návrh nového zákona o príspevku na predprimárne vzdelávanie

Do parlamentu bol predložený návrh nového zákona, na základe ktorého by sa mal zaviesť príspevok na škôlku, resp. na predprimárne vzdelávanie, najviac vo výške 450 eur mesačne. Bol by možný súbeh tohto príspevku s rodičovským príspevkom, ale len v prípade, ak sú v rodine dve a viac detí. Tento príspevok by mohli využiť aj rodiny s deťmi, ktorým nevznikol nárok na tzv. Navrhuje sa možnosť poskytovať za určitých okolností príspevok aj rodičovi, ktorý vykonáva zárobkovú činnosť a zároveň zabezpečuje starostlivosť o svoje dieťa sám, teda nevyužíva pri zabezpečení tejto starostlivosti iné právnické osoby alebo fyzické osoby. O tento príspevok bude môcť požiadať rodič, ktorý vykonáva zárobkovú činnosť, študuje dennou formou na strednej škole, na vysokej škole alebo na doktorandskom štúdiu, a preto sa nemôže časť dňa starať o svoje dieťa osobne.

Navrhuje sa vyplácanie príspevku na predprimárne vzdelávanie dieťaťa v jednej sume mesačne bez ohľadu na poskytovateľa starostlivosti a do výšky preukázaných výdavkov rodiča, najviac vo výške 450 eur.

Postup pri podávaní žiadosti o príspevok krok za krokom

  1. Najskôr vyplníte svoje údaje ako meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu.
  2. V ďalšej časti najskôr zaškrtnite, či ste zamestnanec, SZČO, alebo študent. Potom vypíšte údaje, ktoré sú od vás v jednotlivých častiach vyžadované.
  3. Uveďte, kto je poskytovateľom starostlivosti o dieťa a následne vypíšte všetky údaje.
  4. Na konci vypíšte, kam a ako vám príspevok na starostlivosť o dieťa majú vyplácať.
  5. K podávaniu žiadosti o príspevok na starostlivosť o dieťa si nezabudnite zobrať občiansky preukaz, rodný list dieťaťa (originál alebo fotokópia), posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa.

tags: #detske #jasle #tornala