Cestovanie do zahraničia s deťmi si vyžaduje dôkladnú prípravu. Správne vybavené cestovné doklady pre dieťa sú základom bezproblémovej dovolenky aj pracovnej cesty. Pravidlá pre vycestovanie detí do zahraničia sa líšia podľa veku dieťaťa, cieľovej krajiny, spôsobu dopravy aj toho, s kým dieťa cestuje. V tomto článku nájdete prehľadné a aktuálne informácie o tom, aký cestovný doklad dieťa potrebuje, kedy postačuje občiansky preukaz, kedy je nutný cestovný pas a v akých situáciách sa vyžaduje písomný súhlas rodiča.
Cestovné doklady pre deti
Medzi najdôležitejšie cestovné potreby patrí jednoznačne cestovný doklad. Bez cestovného dokladu totiž nie je možné vycestovať do zahraničia. Od júna 2012 sa cestovanie v rámci Schengenského priestoru riadi zásadou jeden človek, jeden doklad, čo v praxi znamená, že členské štáty môžu vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Teda, už sa nevykonávajú zápisy údajov o deťoch mladších ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča. Ak občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje vlastný cestovný pas.
Dieťa môže v rámci krajín Európskej únie využiť na cestovanie aj občiansky preukaz (OP). Pozor však treba dávať, ak cestujete letecky. Cestovný pas budete potrebovať aj pokiaľ cestujete mimo krajín EÚ. V tomto prípade musí byť cestovný pas platný ešte minimálne 6 mesiacov od vycestovania.
Cestovný pas sa deťom mladším ako 6 rokov vydáva na 2 roky. Deťom starším ako 6 rokov a zároveň mladším ako 16 rokov sa cestovný doklad vydáva s platnosťou na 5 rokov. Obdobné platí aj pre OP s fotkou.
Rodný list a zápis dieťaťa do matriky
Po narodení dieťatka čaká na rodičov niekoľko dôležitých povinností. Jednou z prvých je zápis do matriky, na základe ktorého vydajú rodičom rodný list. Prvotný zápis do matriky prebehne v pôrodnici do troch dní od narodenia dieťaťa. Mamička im po pôrode nahlási meno a priezvisko bábätka a podpíše vyhlásenie o mene dieťaťa. Pôrodnica následne zašle hlásenie o narodení dieťaťa a vyhlásenie o mene dieťaťa do matriky v mieste, kde sa nachádza daná nemocnica.
Aké doklady potrebujete k rodnému listu?
- Dieťa narodené v manželstve - pri nahlasovaní musíte doniesť váš sobášny list a svoj občiansky preukaz. Niektoré matriky vyžadujú aj občiansky preukaz matky dieťaťa, preto je lepšie vziať si so sebou jeho fotokópiu.
- Dieťa narodené slobodnej matke - ak ste slobodnou mamičkou, okrem predloženia občianskeho preukazu nemusíte priniesť žiadne iné doklady.
- Dieťa narodené rozvedeným partnerom - ak sa ešte počas tehotenstva rozvediete s otcom dieťaťa, musíte okrem občianskeho preukazu dokladovať aj rozhodnutie súdu o ukončení vášho manželstva. Pokiaľ ešte rozvod nie je ukončený a nemáte právoplatný rozsudok, na úrade to neuvádzate. Bábätko môže dostať otcovo priezvisko, pokiaľ sa narodí do 300 dní od vydania právoplatného rozsudku o rozvode.
- Dieťa narodené vdove alebo vdovcovi - pokiaľ dôjde počas tehotenstva k úmrtiu partnera alebo počas pôrodu nešťastne zomrie samotná mamička, okrem občianskeho preukazu je nutné predložiť aj úmrtný list.
Určovanie priezviska dieťaťa
Pokiaľ sú rodičia zosobášení, dieťa dostáva svoje priezvisko automaticky po nich. Do matriky ho nemôžu zapísať s iným ľubovoľným priezviskom, ktoré by si otec s mamou iba vymysleli.
Pokiaľ otec s matkou nemajú rovnaké priezvisko, pretože nie sú zosobášení alebo žena po svadbe naďalej používa svoje dievčenské meno, v tom prípade musí dôjsť k spoločnej dohode a pri zápise uvedú, ktoré z týchto priezvisk bude dieťaťu zapísané do rodného listu. Ak sa rodičia nedohodnú do troch dní od pôrodu, v tom prípade bude vyberať pomenovanie súd.
Keď je žena slobodnou matkou, dieťa môže dostať meno po otcovi, ak sa prizná k otcovstvu ešte pred narodením dieťaťa. Pri určovaní otcovstva až po pôrode a súdnou cestou, musí dieťa dostať najprv mamino priezvisko.
Uznanie otcovstva pri nezosobášených pároch
Nezosobášené páry musia pred pôrodom poskytnúť prehlásenie o otcovstve, v opačnom prípade dostane dieťa priezvisko po svojej matke. Uznanie otcovstva musia urobiť na matrike v mieste svojho trvalého bydliska. Na úrade následne dostanú tri kópie dokladu - jeden zostáva priamo na matrike, jeden patrí matke a druhý otcovi dieťaťa. Tento doklad potom rodička predkladá pri zápise namiesto sobášneho listu. Rovnakým spôsobom sa postupuje aj v prípade slobodnej matky, ktorá nežije v spoločnej domácnosti s otcom dieťaťa, ale ten napriek tomu uzná otcovstvo.
Občiansky preukaz alebo cestovný pas pre dieťa
Ako cestovný doklad môžete v rámci krajín EÚ využiť ako cestovný doklad občiansky preukaz. Od decembra 2019 môže mať svoj občiansky preukaz s fotkou aj dieťa od 0 do 15 rokov. Problém však môže nastať vtedy, keď cestujete letecky a konkrétna letecká spoločnosť si dá ako jednu z podmienok prepravy ako doklad cestovný pas. V takom prípade len občiansky preukaz stačiť nebude.
Ak cestujete mimo krajín EÚ, každý člen rodiny musí mať vlastný cestovný pas. Platný musí byť ešte najmenej 6 mesiacov - ak by ste išli do zahraničia v júli a platnosť cestovného pasu vám končí v auguste, nemusia vám dovoliť vstup do krajiny.
Zápis dieťaťa do pasu rodiča
Zápisy detí mladších ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča sa nevykonávajú od júna 2012, pretože platí zásada z Bruselu - „jeden človek, jeden doklad,“ ktorá vyplýva z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES). Každé dieťa musí mať preto vlastný cestovný doklad.
Pas pre deti - na ako dlho sa vydáva
Deťom mladším ako 6 rokov sa vydáva pas s platnosťou na 2 roky, deťom starším ako 6 rokov a mladším ako 16 rokov s platnosťou na 5 rokov. Obdobne to platí aj pre občianske preukazy pre deti s fotkou.
Poplatky za cestovné doklady
| Druh dokladu | Vek dieťaťa | Lehota vyhotovenia | Cena (EUR) |
|---|---|---|---|
| Občiansky preukaz | 0 - 15 rokov | do 30 dní | 7 |
| Občiansky preukaz (urýchlené) | 0 - 15 rokov | do 2 prac. dní | 27 |
| Cestovný pas | 6 - 16 rokov | do 30 dní | 20 |
| Cestovný pas (urýchlené) | 6 - 16 rokov | do 10 prac. dní | 40 |
| Cestovný pas (najrýchlejšie) | 6 - 16 rokov | do 2 prac. dní | 60 |
| Cestovný pas | mladšie ako 6 rokov | do 30 dní | 12 |
| Cestovný pas (urýchlené) | mladšie ako 6 rokov | do 10 prac. dní | 24 |
| Cestovný pas (najrýchlejšie) | mladšie ako 6 rokov | do 2 prac. dní | 36 |
| Cestovný pas | starší ako 16 rokov | do 30 dní | 50 |
| Cestovný pas (urýchlené) | starší ako 16 rokov | do 10 prac. dní | 100 |
| Cestovný pas (najrýchlejšie) | starší ako 16 rokov | do 2 prac. dní | 150 |
Výška správneho poplatku za cestovný pas závisí nielen od veku dieťaťa, viac zaplatíme aj za urýchlené vyhotovenie cestovného pasu. Občiansky preukaz je lacnejší ako cestovný pas.
Zvýšený správny poplatok napokon môžete zaplatiť pri strate, odcudzení alebo poškodení cestovného pasu.
Vybavovanie pasu pre dieťa
Pri vybavovaní cestovaného pasu bude potrebné predložiť skôr vydaný cestovný pas (ak už občan mal vydaný cestovný pas), originál/úradne osvedčenú kópiu rodného listu občana, ak nie je držiteľom skôr vydaného cestovného pasu, občiansky preukaz rodiča a zaplatiť správny poplatok. V prípade, že vybavujeme pre dieťa občiansky preukaz, platí to obdobne, až na to že nepredkladáme skôr vydaný cestovný pas, ale skôr vydaný občiansky preukaz, ak už dieťa malo vydaný občiansky preukaz.
V súčasnosti sa vydávajú cestovné pasy s biometrickými údajmi, ktorými sú podoba tváre a odtlačky prstov. Nasnímajú ich pracovníci oddelení dokladov priamo pri podaní žiadosti, dieťa musí byť preto pri podaní žiadosti osobne prítomné. Deťom do 12 rokov sa odtlačky prstov neodoberajú. Podpis dieťaťa sa uvádza, až keď je dieťa schopné samé sa podpísať.
Za dieťa podáva žiadosť o cestovný doklad jeho zákonný zástupca (rodič). Ak sú rodičia rozvedení a nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu vo veciach týkajúcich sa cestovného pasu (podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu, prevzatie vyhotoveného cestovného pasu), môže vybavovať tieto záležitosti ktorýkoľvek z rodičov, pričom súhlas druhého rodiča sa nevyžaduje.
Predpisy sú prísne v tom, že vyhotovený cestovný doklad za dieťa mladšie ako 15 rokov môže prevziať osobne iba jeho zákonný zástupca, alebo osoba, ktorá žiadosť podala, napr. pestún, budúci osvojiteľ, osoba, ktorej bolo zverené dieťa do výchovy. Táto osoba sa podľa všeobecného predpisu o správnom konaní nemôže dať zastupovať, čo v praxi znamená, že po hotový cestovný pas dieťaťa si rodič musí prísť osobne, nemôže na prevzatie pasu splnomocniť napríklad babičku dieťaťa.
Keď dieťa cestuje do zahraničia iba s jedným rodičom
Maloletým osobám sa pri hraničných kontrolách spravidla venuje zvýšená pozornosť, bez ohľadu na to, či cestujú v sprievode rodiča alebo nie. Ak má napríklad rodič dieťaťa iné priezvisko ako dieťa, je dobré poistiť sa rodným listom dieťaťa, ktorým v prípade potreby preukážete váš príbuzenský vzťah.
Súhlas druhého rodiča, keď dieťa cestuje do zahraničia
Niektoré štáty môžu vyžadovať aj súhlas druhého rodiča s vycestovaním. Náš právny poriadok nevyžaduje vyslovený súhlas druhého rodiča s vycestovaním dieťaťa, ak ide o krátkodobý pobyt, dovolenku - obidvaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti, pri bežných veciach môže konať každý rodič samostatne - napokon, ani pri vybavovaní cestovného dokladu sa nevyžaduje súhlas druhého rodiča.
Ak ide o dlhodobý pobyt, premiestnenie a zadržiavanie dieťaťa mimo krajiny jeho obvyklého pobytu jedným z jeho rodičov, vtedy sa súhlas druhého rodiča vyžaduje, ideálne v písomnej podobe. Premiestnenie dieťaťa bez súhlasu druhého rodiča, resp. bez rozhodnutia súdu, ktorý súhlas rodiča nahrádza, sa považuje inak za neoprávnené.
Ak cestuje dieťa v sprievode inej osoby ako rodiča, Ministerstvo zahraničných vecí SR odporúča overiť si na zastupiteľskom úrade štátu návštevy, či sa okrem platného cestovného dokladu nevyžaduje tiež písomný súhlas rodičov s vycestovaním dieťaťa, v akej forme a jazyku. Treba si tiež overiť, či podpis rodiča musí byť overený notárom, alebo je postačujúci len jednoduchý súhlas rodiča.
Písomný súhlas rodiča s vycestovaním dieťaťa do zahraničia v sprievode inej osoby by mal obsahovať predovšetkým identifikačné údaje o rodičovi a dieťati (meno, priezvisko, trvalý pobyt, rodné číslo, číslo OP, číslo pasu dieťaťa), identifikačné údaje o osobe, ktorá sprevádza dieťa do zahraničia, aj časový plán cesty, odkedy - dokedy by mal trvať pobyt dieťaťa v zahraničí v sprievode inej osoby ako je rodič dieťaťa.
Často sa nás pýtate, ako sa stravovať na dovolenke Tu vám prinášame 8 tipov.
Podľa informácií na stránke MZV SR, deti vo veku do 5 rokov, cestujúce v rámci bezvízového režimu s USA, musia byť držiteľmi vlastných biometrických cestovných pasov. V mene dieťaťa žiada o elektronickú autorizáciu vstupu v systéme ESTA osobitnou žiadosťou jeho zákonný zástupca.
Cestovné povolenie
Ak maloletý cestuje s inou dospelou osobou alebo samostatne, je potrebný písomný súhlas zákonného zástupcu, poručníka v chorvátskej alebo anglickej verzii. Odporúčané je notárom overené splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia v anglickom jazyku.
Cestovanie s deťmi do zahraničia vyžaduje dôkladnú prípravu a zabezpečenie všetkých potrebných dokladov. V závislosti od cieľovej destinácie, môže byť potrebný cestovný pas, občiansky preukaz alebo víza. Je dôležité včas overiť špecifické požiadavky krajiny, do ktorej cestujete, pretože pravidlá sa môžu líšiť a meniť. Nezabudnite tiež zvážiť uzatvorenie cestovného poistenia pre deti, ktoré poskytne potrebnú ochranu v prípade nepredvídaných udalostí.