Narodenie dieťaťa je významnou životnou udalosťou, ktorá však prináša aj množstvo administratívnych úkonov. Ak sa vám narodí dieťa v Rakúsku a ste občanom Slovenskej republiky, je dôležité vedieť, ako postupovať pri vybavovaní rodného listu a ďalších potrebných dokumentov. Tento článok poskytuje podrobný prehľad o tom, ako vybaviť rodný list pre dieťa narodené v Rakúsku a aké ďalšie kroky sú potrebné.
Automatické Nadobudnutie Slovenského Občianstva
Dieťa, ktorého aspoň jeden z rodičov je slovenský občan, nadobúda slovenské občianstvo automaticky narodením. Preto nie je potrebné slovenské občianstvo pre dieťa osobitne "vybavovať".
Čo je Rodný List a Načo Slúži?
Rodný list je verejná listina a matričný doklad, ktorý obsahuje dôležité informácie o narodení dieťaťa (deň, mesiac, rok, miesto narodenia a rodné číslo dieťaťa), základné údaje o dieťati (meno a priezvisko dieťaťa, pohlavie dieťaťa) a údaje o jeho rodičoch (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo a rodné číslo rodičov). Rodný list potrebuje rodič na úkony ako zápis dieťaťa na trvalý pobyt, vybavovanie zdravotného poistenia pre dieťa, žiadosti o materské a rodičovské príspevky, či vybavovanie cestovného dokladu pre dieťa.
Postup Krok za Krokom pri Vybavovaní Slovenského Rodného Listu
Ak porodíte dieťa v zahraničí, na zápis o narodení bude príslušná špeciálna matrika, tzv. Osobitná matrika, ktorú vedie Ministerstvo vnútra SR. Na základe oznámenia sa do Osobitnej matriky zapisujú údaje o narodení štátnych občanov SR, ktoré nastali mimo územia SR. Mimo územia SR znamená na území cudzieho štátu, na zastupiteľskom úrade SR v cudzom štáte, na lodi alebo v lietadle mimo územia SR, či na území nepatriacom žiadnemu štátu.
Oznámenie o Narodení
Narodenie dieťaťa je potrebné oznámiť príslušnej inštitúcii. Priamo na Osobitnú matriku sa neobraciate. Komunikácia prebieha cez "sprostredkovateľa":
- Zastupiteľský úrad SR v Rakúsku (Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni).
- Matričný úrad, v ktorého územnom obvode má alebo mal občan posledný trvalý pobyt na Slovensku.
- Ktorýkoľvek matričný úrad, ak občan nikdy nemal trvalý pobyt na Slovensku.
Je potrebné sa osobne dostaviť na jednu z týchto inštitúcií s potrebnými dokladmi na zápis matričnej udalosti.
Potrebné Doklady
Na vybavenie slovenského rodného listu budete potrebovať:
- Rodný list vydaný v Rakúsku (Geburtsurkunde).
- Sobášny list rodičov (ak sú rodičia zosobášení).
- Prípadne doklad o otcovstve (ak nie sú rodičia zosobášení).
- Platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Dôležité je, aby bol doklad platný aj v čase narodenia dieťaťa. Ak rodič nemá doklad totožnosti z obdobia narodenia dieťaťa, bude potrebné predložiť aj osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa.
- Prípadne rodný list rodiča, ktorý je občanom SR.
Preklad Rodného Listu
Rakúsky rodný list je potrebné úradne preložiť do slovenského jazyka súdnym prekladateľom. Preklad sa vyžaduje aj pre takzvaný "medzinárodný" rodný list.
Legalizácia (overenie) Rodného Listu
Keďže ide o "cudzozemskú verejnú listinu", je potrebné overiť pravosť podpisov a pečiatok na rakúskom rodnom liste, aby bol doklad platný aj na Slovensku. Rakúsko je zmluvným štátom tzv. Haagskeho dohovoru. To znamená, že na osvedčenie hodnovernosti verejnej listiny stačí, ak rakúsky orgán (napr. Ministerstvo zahraničných vecí) opatrí rodný list jedným zvláštnym osvedčením - tzv. apostilou. Takto overený doklad sa ďalej neosvedčuje a môže sa predložiť na preklad súdnemu prekladateľovi.
Informácie o tom, či budete potrebovať vyššie overenie cudzích verejných listín (superlegalizáciu, legalizáciu, apostile), si môžete overiť na príslušnom zastupiteľskom úrade v zahraničí, telefonicky alebo na webstránke.
Žiadosť o Rodný List
Po zhromaždení všetkých potrebných dokladov a ich úradnom preklade a overení, môžete požiadať o vydanie slovenského rodného listu prostredníctvom jednej z vyššie uvedených inštitúcií (zastupiteľský úrad SR, matričný úrad).
Čakanie na Vydanie Rodného Listu
Osobitná matrika má zo zákona vykonať zápis najneskôr do troch mesiacov odo dňa doručenia oznámenia. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť, a to najviac o tri mesiace, o čom by vás mali písomne informovať. Nepísaným pravidlom je, že rodný list stíhajú vydať do 9 týždňov. Zastupiteľské úrady však zo zákona nemajú žiadnu lehotu na vybavenie, čo môže vybavenie zdržať.
Dôležité Poznámky
- Overenie priezviska: Ak si želáte, aby sa priezvisko dievčatka nezapisovalo s koncovkou slovenského prechyľovania ("-ová"), je potrebné, aby obaja rodičia podpísali vyhlásenie o tomto priezvisku na matrike. V tomto prípade je nutná účasť oboch rodičov na zápise.
- Plná moc: Proces získania slovenského rodného listu je možné vybaviť aj na základe plnej moci.
- Osvedčenie o štátnom občianstve: Za účelom získania slovenského rodného listu je ako prvý krok často potrebné vybaviť osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa.
Ďalšie Dôležité Kroky po Pôrode v Rakúsku
Okrem vybavenia rodného listu existujú aj ďalšie administratívne kroky, ktoré je potrebné podniknúť po narodení dieťaťa v Rakúsku:
Prihlásenie dieťaťa na pobyt (Meldezettel)
Novorodenca je potrebné prihlásiť na trvalý pobyt. Ak sa dieťa narodilo vo Viedni, rodný list a prihlasovací lístok vybavíte naraz na Matričnom úrade. Potrebné doklady sú cestovný pas rodiča, rodný list dieťaťa a prihlasovací lístok. Novorodenca treba prihlásiť najneskôr tri dni po príchode z pôrodnice.
Zdravotné poistenie
Dieťa, ktoré sa narodilo v cudzine, je potrebné prihlásiť do zdravotnej poisťovne na Slovensku do 60 dní od narodenia. Rodič musí podať prihlášku do zdravotnej poisťovne, v ktorej je poistená matka dieťaťa. K prihláške predkladá rodič zahraničný rodný list dieťaťa a svoj občiansky preukaz.
Materská dovolenka a príspevky
Po pôrode máte nárok na materskú dovolenku a rodičovské príspevky. Podmienky a výška materskej závisia od toho, v ktorom štáte ste boli zamestnaná a odkiaľ budete materskú poberať. V Rakúsku existujú dva systémy rodičovského príspevku: paušálny rodičovský príspevok - Konto a rodičovský príspevok závislý od príjmu.
Amniocentéza? Testy sú nepresné. Takmer ma pripravili o syna! Posielali ma usmrtiť vytúžené dieťa
Rodinné Prídavky a Rodičovský Príspevok v Rakúsku
Ak máte nárok na rodinné prídavky v Rakúsku, príjem rodiča poberajúceho rodičovský príspevok nesmie presiahnuť určitú sumu. Rodičovský príspevok sa priznáva na základe žiadosti a to najskôr odo dňa narodenia dieťaťa.
Podmienky nároku na rodinné prídavky (Familienbeihilfe)
Pri podaní žiadosti o Familienbeihilfe si pripravte potrebné doklady, ako sú občiansky preukaz žiadateľa, E-card, Meldezettel, pracovná zmluva, rodný list dieťaťa a iné. Niektoré dokumenty vyžadujú úradný preklad do nemčiny.
Rodinné prídavky predstavujú v Rakúsku jednu z najdôležitejších dávok. Rodič si ich môže vybaviť až 5 rokov spätne. Kľúčom k rýchlemu schváleniu je kompletná žiadosť spolu so všetkými potrebnými dokumentmi.