Narodenie dieťaťa príslušníka tretej krajiny na Slovensku: Sprievodca

Tento článok poskytuje komplexný prehľad o právnych aspektoch a praktických krokoch, ktoré je potrebné podniknúť pri narodení dieťaťa príslušníka tretej krajiny na území Slovenskej republiky. Zameriame sa na problematiku pobytu dieťaťa, jeho možností získania občianstva a ďalšie relevantné informácie.

Právny rámec pobytu dieťaťa narodeného na Slovensku

Podľa § 62 ods. 1 písm. a) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, ak sa na území Slovenskej republiky narodí štátny príslušník tretej krajiny, ktorého rodič má udelený pobyt podľa tohto zákona, môže rodič požiadať policajný útvar o udelenie pobytu pre dieťa.

Policajný útvar následne udelí dieťaťu jeden z nasledujúcich typov pobytu:

• Prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny: Ak majú obaja rodičia udelený prechodný pobyt.
• Prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny: Ak má jeden z rodičov udelený dlhodobý pobyt.
• Trvalý pobyt na päť rokov: Ak má jeden z rodičov udelený trvalý pobyt na päť rokov.
• Trvalý pobyt na neobmedzený čas: Ak má jeden z rodičov udelený trvalý pobyt na neobmedzený čas.

V spojitosti s § 27 ods. 2 písm. b) zákona o pobyte cudzincov, za rodinného príslušníka štátneho príslušníka tretej krajiny sa považuje slobodné dieťa mladšie ako 18 rokov štátneho príslušníka tretej krajiny a jeho manžela.

Žiadosť o pobyt pre dieťa: Doklady a postup

Podľa § 62 ods. 6 písm. Dôležité je podať žiadosť o pobyt pre dieťa do 90 dní od jeho narodenia. V opačnom prípade je potrebné zabezpečiť jeho vycestovanie, ak tomu nebránia vážne dôvody. Na podanie žiadosti je potrebné sa objednať na cudzineckej polícii.

Cudzinecká polícia Žilina sa vyjadrila, že žiadosť u dieťaťa narodeného na území SR môže byť prijatá aj bez cestovného dokladu, doklad však musí byť v čase konania doručený. Do rezervačného systému napíšte cestovný doklad rodiča.

Podľa telefonických informácií poskytnutých cudzineckou políciou Trenčín, žiadosť je možné podať bez cestovného pasu so slovenským rodným listom a počas konania sa cestovný pas doloží. Pri rezervácii termínu je v kolónke číslo pasu možné uviesť číslo pasu jedného z rodičov.

Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava sa vyjadrilo: „Žiadosť môžete podať kdekoľvek.“ Žiadosť o udelenie prechodného pobytu je možné podať na ktorejkoľvek cudzineckej polícii. Túto informáciu potvrdil aj Úrad hraničnej a cudzineckej polície.

Na podanie žiadosti o udelenie prechodného pobytu je potrebné si rezervovať termín na ktorejkoľvek cudzineckej polícii. Informácie k rezervačnému systému poskytlo aj Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava: „Nakoľko rezervačný systém prechádza na nový režim a aktuálne sú rezervačný systém ako aj personálne kapacity dosť obmedzené, prosíme Vám o trpezlivosť. Nové termíny je treba pravidelne sledovať, keďže nabiehajú automaticky. Musíte sa objednať len cez rezervačný systém Ministerstva vnútra SR. Nakoľko je záujem o rezervačný systém zo strany verejnosti veľký, stáva sa, že rezervačný systém je krátkodobo preťažený a elektronická služba je nedostupná.“

Občianstvo dieťaťa narodeného na Slovensku

Nie všetky deti narodené na území Slovenska automaticky získavajú slovenské občianstvo. Jediným spôsobom, ako dieťa narodené na Slovensku rodičom, ktorí nie sú občanmi SR, nadobudne občianstvo narodením, je situácia, keď dieťa narodením nenadobudne občianstvo ani jedného z rodičov. V takom prípade sa dieťa stáva slovenským občanom.

Vaše dieťa však môže získať slovenské občianstvo aj neskôr, a to udelením. Základnou podmienkou na udelenie štátneho občianstva SR je nepretržitý trvalý pobyt na území SR najmenej osem rokov bezprostredne predchádzajúcich podaniu žiadosti o udelenie štátneho občianstva SR.

Slovenské občianstvo možno nadobudnúť aj tzv. naturalizáciou. Osoba, ktorá bola k 31.12.1992 štátnym občanom Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a nemala štátne občianstvo Českej republiky, sa stala dňom vzniku Slovenskej republiky štátnym občanom Slovenskej republiky.

Prechodný a trvalý pobyt: Rozdiely a účel

Prechodný pobyt oprávňuje štátneho príslušníka tretej krajiny zdržiavať sa, vycestovať a opätovne vstúpiť na územie Slovenskej republiky v čase, na aký mu bol policajným útvarom udelený.

Prechodný pobyt môže byť udelený na účel:

• Podnikania
• Zamestnania
• Štúdia
• Osobitnej činnosti
• Výskumu a vývoja
• Plnenia služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl
• Ak má priznané postavenie Slováka žijúceho v zahraničí
• Ak má priznané postavenie osoby s dlhodobým pobytom v inom členskom štáte
• Zlúčenia rodiny

Trvalý pobyt oprávňuje štátneho príslušníka tretej krajiny zdržiavať sa, vycestovať a opätovne vstupovať na územie Slovenska v čase, na ktorý mu bol policajným útvarom udelený a ak zákon neustanovuje inak.

Trvalý pobyt je:

• Trvalý pobyt na päť rokov
• Trvalý pobyt na neobmedzený čas
• Pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny s priznaným postavením osoby s dlhodobým pobytom Európskej únie.

Policajný útvar udelí trvalý pobyt na päť rokov štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý je:

• manželom štátneho občana Slovenska s trvalým pobytom na území SR alebo závislým príbuzným v priamom rade štátneho občana Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území SR,
• slobodným dieťaťom mladším ako 18 rokov zvereným do osobnej starostlivosti štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je manželom štátneho občana SR s trvalým pobytom na území SR,
• slobodným dieťaťom mladším ako 18 rokov štátneho príslušníka tretej krajiny s trvalým pobytom na päť rokov alebo dieťaťom mladším ako 18 rokov zvereným do osobnej starostlivosti štátneho príslušníka tretej krajiny s trvalým pobytom na päť rokov,
• nezaopatreným dieťaťom starším ako 18 rokov, ktoré sa o seba nedokáže postarať z dôvodu dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu,
• štátnym príslušníkom tretej krajiny s trvalým pobytom, alebo
• ak je to v záujme Slovenskej republiky.

Praktické rady a dôležité informácie

Rezervačný systém: Na podanie žiadosti o pobyt je potrebné si rezervovať termín na cudzineckej polícii prostredníctvom online rezervačného systému Ministerstva vnútra SR. Systém je dostupný v slovenskom a anglickom jazyku.

Elektronické podávanie žiadostí: Od 15.12.2024 je novelou zákona umožnené podávať niektoré žiadosti aj elektronickou formou na základe platného a aktivovaného dokladu o pobyte.

Poplatky: Za udelenie pobytu a vydanie dokladu o pobyte sa platia poplatky. Štandardný poplatok je 10 EUR s lehotou vydania do 30 dní, alebo 39 EUR za zrýchlené vydanie do 2 pracovných dní. Poplatky je možné uhradiť rôznymi spôsobmi, vrátane platobného kiosku na cudzineckej polícii, online registráciou, mobilnou aplikáciou eKolok alebo na vybraných pobočkách Slovenskej pošty.

Zmena miesta pobytu: Pri zmene miesta pobytu na Slovensku a pri trvalom presťahovaní sa na novú adresu musia občania krajín mimo EÚ informovať cudzineckú políciu a do 5 pracovných dní požiadať o nový doklad o pobyte.

Cestovný doklad: Cudzinecká polícia Žilina sa vyjadrila, že žiadosť u dieťaťa narodeného na území SR môže byť prijatá aj bez cestovného dokladu, doklad však musí byť v čase konania doručený.

Pobyt rodiča dieťaťa - slovenského občana

Cudzinec z tretej krajiny, ktorý je rodičom dieťaťa - slovenského občana, má právo požiadať o trvalý pobyt na päť rokov podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o pobyte cudzincov. O trvalý pobyt na 5 rokov pre rodiča takéhoto dieťaťa je možné požiadať podľa § 43 ods. 1 písm. a) druhá časť vety zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, podľa ktorého „Policajný útvar udelí trvalý pobyt na päť rokov, ak nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa § 48 ods. „…cudzinec si môže v prípade, ak má dieťa št. Priame príbuzenstvo sa preukazuje matričným dokladom (rodným listom), na ktorom je žiadateľ uvedený ako rodič dieťaťa. Rodným listom sa preukáže priame príbuzenstvo, avšak je potrebné preukázať aj závislosť. Tá nie je definovaná zákonom, môže to byť závislosť citová, finančná, hmotná a pod. Dieťa musí mať vydaný slovenský rodný list a na území Slovenskej republiky nahlásený aj trvalý pobyt.

Vízová povinnosť a národné vízum

Štátny príslušník tretej krajiny podáva žiadosť o udelenie národného víza na úradnom tlačive na zastupiteľskom úrade. K žiadosti o udelenie národného víza je povinný predložiť:

• Platný cestovný doklad
• Farebnú fotografiu s rozmermi 3 x 3, 5 cm zobrazujúcu jeho aktuálnu podobu
• Doklad potvrdzujúci účel pobytu
• Doklad o zdravotnom poistení
• Ďalšie doklady potrebné na rozhodnutie o žiadosti o udelenie národného víza

Národné vízum môže byť udelené, ak:

• Je to potrebné v súvislosti s udelením pobytu v Slovenskej republike
• Cudzinec je starší ako 15 rokov a je prijatý na jazykové vzdelávanie na jazykovej škole v rozsahu najmenej 25 vyučovacích hodín týždenne
• Je to potrebné na plnenie záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z medzinárodných zmlúv
• Je to v záujme Slovenskej republiky

Rodinnému príslušníkovi azylanta alebo cudzinca, ktorému sa poskytla doplnková ochrana, sa udelí národné vízum, ak neohrozuje bezpečnosť štátu alebo verejný poriadok. Národné vízum sa udeľuje na pobyt dlhší ako tri mesiace, najviac na jeden rok.

Zákonná povinnosť vycestovania dieťaťa

Zákonná povinnosť vycestovania dieťaťa je upravená v § 63 ods. 1 písm. Osoba, ktorej narodenie má byť zapísané do osobitnej matriky, musí byť občanom Slovenskej republiky.

Pri vybavovaní slovenského rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí je potrebné predložiť:

• Vyššie overený/apostilom opatrený originál rodného listu dieťaťa, vydaný cudzím štátom s úradným prekladom do slovenského jazyka. Až následne je možné dať urobiť notárom alebo zastupiteľským úradom overenú kópiu.
• Originály matričných dokladov rodičov (slovenských občanov) - slovenské rodné listy, slovenský sobášny list. Pokiaľ bolo manželstvo uzatvorené mimo územia Slovenskej republiky a doposiaľ nebol vystavený slovenský sobášny list a predkladá sa sobášny list vyhotovený iným štátom, je potrebné predložiť aj úradný preklad sobášneho listu do slovenského jazyka.
• Ak rodičia dieťaťa nie sú v deň narodenia dieťaťa zosobášení a ak v rodnom liste dieťaťa nie je uvedené meno a priezvisko otca, rodičia dieťaťa urobia na zastupiteľskom úrade súhlasné vyhlásenie o určení otcovstva, ktorého súčasťou je aj dohoda rodičov o priezvisku dieťaťa.
• K žiadosti o zápis narodenia do osobitnej matriky je potrebné predložiť aj platné osvedčenie o štátnom občianstve SR dieťaťa, ktoré rodič vybaví vopred prostredníctvom veľvyslanectva SR alebo na krajskom úrade podľa miesta posledného trvalého pobytu dieťaťa, resp. rodiča. Osvedčenie o štátnom občianstve SR sa nevyžaduje ak sú obaja rodičia občania SR (nie osoba s dvojitým občianstvom) a ak žiadosť o registráciu narodenia dieťaťa v cudzine podajú v lehote do 180 dní odo dňa narodenia dieťaťa.

Zápis do osobitnej matriky sa vykoná najneskôr do 3 mesiacov odo dňa doručenia oznámenia. Vo výnimočných prípadoch (napr. žiadatelia sa po podaní žiadosti o registráciu matričnej udalosti vracajú na trvalý pobyt do SR) je možné požiadať prostredníctvom veľvyslanectva SR o zaslanie prvého vystaveného matričného dokladu na adresu v SR.

Rodičia môžu o zápis priezviska bez koncovky slovenského prechyľovania požiadať pri zápise narodenia do osobitnej matriky. Pri podaní žiadosti o osvedčenie je zároveň potrebné urobiť vyhlásenie rodičov o voľbe štátneho občianstva SR pre dieťa. Až po vystavení a doručení vyššie uvedených dokumentov, je možné počas riadne rezervovaného termínu podať žiadosť o zápis narodenia. Požiadavka vyhlásenia voľby štátneho občianstva vychádza zo Zmluvy medzi ČSSR a ZSSR o zamedzení vzniku dvojakého štátneho občianstva (vyhl.č.71/1981 Zb.) resp.

tags: #narodene #dieta #prislusnikovi #tretej #krajiny